0
00:00:10,000 --> 00:00:18,074
<b>Субтитри додав Нірадж (neeraj6488@gmail.com)</b>

1
00:00:24,000 --> 00:00:34,074
www.facebook.com/neeraj.deshbhratar
www.twitter.com/knirajrko


2
00:00:45,795 --> 00:00:48,505
(ГРАЄ ІНТЕНСИВНА МУЗИКА ХІП-ХОП)

3
00:02:20,723 --> 00:02:22,182
(СТУПІТЬ У ДВЕРІ)

4
00:02:22,267 --> 00:02:23,475
Зачекайте хвилинку.

5
00:02:39,701 --> 00:02:42,327
- ЧОЛОВІК В ХОЛІ: Якого біса?
- Почекай, чорт, хвилинку!

6
00:02:57,760 --> 00:02:59,178
(ХІП-ХОП МУЗИКА РАПТОВО ОБИРКАЄ)

7
00:02:59,262 --> 00:03:01,388
(ХІП-ХОП З ІНШОЇ КІМНАТИ)

8
00:03:04,601 --> 00:03:05,976
(Блювота)

9
00:03:07,103 --> 00:03:08,854
(СТУПІТЬ У ДВЕРІ)

10
00:03:10,148 --> 00:03:11,899
ЧОЛОВІК У ХОЛІ: Йо, що за біса?

11
00:03:12,609 --> 00:03:17,112
Кинь грати з собою!
Відчиніть двері!

12
00:03:21,951 --> 00:03:24,828
Бля, чоловіче. Хто ти в біса, ніггер?

13
00:03:24,913 --> 00:03:26,455
куди ти йдеш

14
00:03:26,539 --> 00:03:28,790
- За лаштунками. Я в бою.
- Ти не можеш.

15
00:03:28,917 --> 00:03:31,793
— У мене на руці печатка.
- Обійдіть спереду.

16
00:03:31,878 --> 00:03:34,588
- Чоловіче, ти щойно мене бачив...
- Я нічого не бачив.

17
00:03:34,631 --> 00:03:37,758
Ти щойно бачив мене.
Я пішов у ванну.

18
00:03:37,800 --> 00:03:40,260
- У нього проблеми зі мною.
- Замовкни, хрень.

19
00:03:40,303 --> 00:03:41,929
Він прямолінійний, дядечко.

20
00:03:41,971 --> 00:03:43,805
- Він з тобою?
- Так.

21
00:03:45,099 --> 00:03:49,394
Гаразд Круто, майбутнє.
Але у вашого хлопчика проблема зі ставленням.

22
00:03:50,271 --> 00:03:53,482
давай
Ти божевільний, намагаєшся битися з вишибалами.

23
00:03:53,608 --> 00:03:56,985
У хлопця явно щось є
проти мене. Я йду в туалет...

24
00:03:57,070 --> 00:03:59,238
Підніміться над цією фігнею.

25
00:03:59,656 --> 00:04:00,781
ДЖІМІ: Почекай, чувак.

26
00:04:00,823 --> 00:04:03,825
МАЙБУТНЄ: Ти, чорт, кинувся на себе?
Іди сюди!

27
00:04:06,120 --> 00:04:08,914
- Привіт, Кролик.
- Я знаю, що ти готовий, Кролику.

28
00:04:09,165 --> 00:04:12,000
ЧЕДДАР: Куди ти йдеш?
МАЙБУТНЄ: Він накинув на себе сорочку.

29
00:04:12,335 --> 00:04:15,170
- Дай мені подивитися.
- Геть від мене, Чеддер.

30
00:04:16,798 --> 00:04:18,423
Що ти робиш, чоловіче?

31
00:04:19,092 --> 00:04:20,759
Давай, час угоди.

32
00:04:20,843 --> 00:04:24,638
Наша кліка буде на карті
після того, як ти сьогодні ввечері вдариш дупу.

33
00:04:25,848 --> 00:04:27,391
Ми з Джанін розлучилися.

34
00:04:27,475 --> 00:04:30,060
- Що, знову?
- Я залишив їй машину.

35
00:04:30,144 --> 00:04:31,770
Давай, Кролик.

36
00:04:31,854 --> 00:04:33,814
Вона сказала, що вагітна.

37
00:04:35,775 --> 00:04:38,694
Їй знадобиться машина, якщо вона вагітна.

38
00:04:39,070 --> 00:04:40,946
Мені знадобиться місце для аварії.

39
00:04:41,030 --> 00:04:43,365
Ти збираєшся залишитися в мами?

40
00:04:47,537 --> 00:04:49,871
Чи можу я отримати тут трохи довбаної приватності?

41
00:04:49,956 --> 00:04:51,790
Гаразд, давай.

42
00:04:53,001 --> 00:04:54,376
Моя біда, чоловіче.

43
00:04:55,128 --> 00:04:59,381
Якщо щось трапиться
з цим лайном це має статися зараз.

44
00:04:59,465 --> 00:05:02,843
Я відчуваю тебе.
Я точно знаю, про що ти говориш.

45
00:05:03,720 --> 00:05:05,887
Гаразд, давай, чоловіче. як ти себе почуваєш

46
00:05:05,972 --> 00:05:08,098
- Почуваюся добре.
- Ти почуваєшся добре?

47
00:05:08,808 --> 00:05:10,183
- Ви впевнені?
- Я готовий.

48
00:05:10,727 --> 00:05:14,146
FUTURE: Ready, baby.
Я хочу побачити, як ти розірвеш це лайно, добре?

49
00:05:14,230 --> 00:05:19,234
Нехай знають ці піздери, чоловіче.
Це все ти, дитинко. Три одна третя.

50
00:05:19,277 --> 00:05:21,945
(РЕП) Ваші тексти хренові
як коли я присідаю

51
00:05:22,030 --> 00:05:24,614
Хто сказав тобі трахатись
з могутнім Papa Doc?

52
00:05:24,699 --> 00:05:27,159
Для того, щоб вийти на сцену
Я повинен розкачати твій вузол

53
00:05:27,243 --> 00:05:29,661
Не підходьте занадто близько
або вас можуть застрелити

54
00:05:29,746 --> 00:05:32,414
Тобі потрібно подзвонити своїй мамі
і скажи їй прийти за тобою

55
00:05:32,498 --> 00:05:35,250
Якби вона його знала, могла б принести
твій карлик стрибає з нею

56
00:05:35,335 --> 00:05:37,794
Я зробив дірку в твоїй голові
Як 12 калібр

57
00:05:37,879 --> 00:05:40,756
Виглядаєш як Кріс Кросс
Джіггіті стрибає за сцену

58
00:05:40,840 --> 00:05:43,050
Я дорослий чоловік, сину
Я тебе заріжу

59
00:05:43,092 --> 00:05:45,927
Make your ma wish
її товста дупа вас абортувала

60
00:05:46,012 --> 00:05:47,554
(ЗАГЛЯД ЗА ГУДКОМ)

61
00:05:48,014 --> 00:05:52,100
МАЙБУТНЄ: Багато ворожнечі в кінці
45 секунд. Дай мені мікрофон.

62
00:05:52,143 --> 00:05:55,270
Відкрийтеся трохи.
Нехай усі бачать Майбутнє.

63
00:05:55,313 --> 00:05:57,439
Що ти ставишся до Коротуна Майка?

64
00:05:57,523 --> 00:05:58,565
(ЛЕГКІ ОПЛЕСКИ)

65
00:05:58,608 --> 00:06:00,484
Посереднє кохання?

66
00:06:00,568 --> 00:06:02,569
Все добре для Коротуна Майка?

67
00:06:02,612 --> 00:06:04,446
Добре, а як щодо Papa Doc?

68
00:06:04,572 --> 00:06:06,239
(ПОДБАЛЕННЯ ТА СВИСТ)

69
00:06:08,701 --> 00:06:11,536
Гаразд, тату, ти проходиш до наступного раунду.

70
00:06:12,580 --> 00:06:16,208
Наступний — мій чоловік Кролик Кролик

71
00:06:16,292 --> 00:06:17,793
і Lil' Tic.

72
00:06:18,669 --> 00:06:22,339
Давай, виводь свої дупи на сцену.
У нас немає цілого дня.

73
00:06:26,135 --> 00:06:28,303
Гаразд, досить фанфар.

74
00:06:28,388 --> 00:06:30,305
- Орел чи решка?
- Голови.

75
00:06:32,934 --> 00:06:34,935
Хвости. Виберіть.

76
00:06:35,937 --> 00:06:37,270
Ти перший.

77
00:06:37,688 --> 00:06:40,232
Lil' Tic, set it off. DJ, 45 секунд.

78
00:06:40,733 --> 00:06:42,275
Крути це лайно.

79
00:06:43,778 --> 00:06:45,320
(РЕП) Я вб'ю цього чоловіка!

80
00:06:47,281 --> 00:06:49,491
Він той тип, який програє
боротьба з дайком

81
00:06:49,575 --> 00:06:52,786
Вони не сміються, бо ти божевільний
Це тому, що ти білий з мікрофоном

82
00:06:52,829 --> 00:06:55,247
Ти посміховисько
Коли припиниться цей сміх?

83
00:06:55,331 --> 00:06:58,125
Коли ти і Everlast
сука одержати вискочив

84
00:06:58,334 --> 00:07:00,502
Ти вігга
що винайшов риму для грошей

85
00:07:00,628 --> 00:07:03,588
Подивіться, як Lil' Tic б'є плювком
кролик Енерджайзер

86
00:07:03,673 --> 00:07:06,216
Відірвіть Кролику голову
Кинь це Г'ю Хефнеру

87
00:07:06,300 --> 00:07:08,927
Тому що я не граю, хлопче
Підкажіть хто свіжіший

88
00:07:09,011 --> 00:07:11,805
LT, це вірно
Розжарюй і стріляй

89
00:07:11,848 --> 00:07:14,558
Я покараю Кролика
або застаріле Майбутнє

90
00:07:15,268 --> 00:07:17,144
Мої лапи люблять розтерзати MC

91
00:07:17,270 --> 00:07:19,938
Тому що він фальшивіший, ніж екстрасенс
з ідентифікатором абонента

92
00:07:20,690 --> 00:07:22,858
Так що фігня,
збережіть його на зберігання

93
00:07:22,942 --> 00:07:25,944
Тому що це хіп-хоп
Ти не належиш, ти турист

94
00:07:26,028 --> 00:07:28,530
Поставте хокейні ключки
і бейсбольною битою геть

95
00:07:28,614 --> 00:07:32,701
Це Детройт
16-мильна дорога - це далеко

96
00:07:32,869 --> 00:07:36,955
МАЙБУТНЄ: Ой, ой, добре,
45 секунд, дуже гарно.

97
00:07:37,039 --> 00:07:40,542
Ти добре попрацював, Суко.
Я маю на увазі, Lil' Tic. Вибачайте.

98
00:07:40,626 --> 00:07:43,462
Гаразд, наступний мій хлопчик Кролик Кролик.

99
00:07:44,380 --> 00:07:48,049
Гей, говори це лайно, якщо хочеш,
але я ручаюся за цього піску.

100
00:07:48,176 --> 00:07:50,343
Він довбаний геній.

101
00:07:50,386 --> 00:07:54,055
Вдари це лайно. Сорок п'ять секунд. Ді-джей, давай.

102
00:07:54,932 --> 00:07:56,475
(ПОЧИНАЄТЬСЯ ФОНОВА МУЗИКА)

103
00:07:56,726 --> 00:07:57,976
Гей, йо.

104
00:08:08,154 --> 00:08:09,362
бу!

105
00:08:10,865 --> 00:08:13,241
Де ви знайшли цього ніггера?

106
00:08:15,745 --> 00:08:17,370
Давай, Кролик!

107
00:08:19,248 --> 00:08:21,875
Давай, Кролик! Давай!

108
00:08:21,918 --> 00:08:23,418
АУДИТОРІЯ: (СКАНДУЮЧИ) Чок! Choke!

109
00:08:48,361 --> 00:08:50,445
(РЕВ ПУБЛІКАТИ)

110
00:08:58,663 --> 00:08:59,996
МАЙБУТНЄ: Ей, Джиммі.

111
00:09:00,706 --> 00:09:01,957
Тримайся.

112
00:09:09,632 --> 00:09:12,968
Не хвилюйся про це, дядько.
я тобі завтра подзвоню.

113
00:09:13,052 --> 00:09:14,594
Мені потрібно повернутися всередину.

114
00:09:16,097 --> 00:09:18,056
Тримайся, брате мій.

115
00:09:19,100 --> 00:09:21,059
Ви розірвете їх наступного разу.

116
00:09:21,143 --> 00:09:22,978
- Так.
- Так. Наступного разу.

117
00:09:37,326 --> 00:09:38,493
Мир, Кролик!

118
00:09:39,120 --> 00:09:41,329
(ГРАЄ ПОТУРНА КЛАВІШНА МУЗИКА)

119
00:10:02,351 --> 00:10:05,186
(СУПРОВОДЖАЄ ХІП-ХОП БІТ
ІНСТРУМЕНТАЛЬНА МУЗИКА)

120
00:10:31,213 --> 00:10:32,547
(СТЕФАНІ СТОГНЕ)

121
00:10:34,216 --> 00:10:35,717
Що за біса?

122
00:10:36,427 --> 00:10:38,553
- О, чорт, Кролик.
- ГРЕГ: О, Боже.

123
00:10:57,073 --> 00:10:58,657
Ти в порядку, крихітко?

124
00:11:03,245 --> 00:11:08,625
Ти не думаєш, що тобі слід було дзвонити
або спочатку постукав чи що?

125
00:11:09,585 --> 00:11:11,378
Телефон відключений.

126
00:11:11,796 --> 00:11:13,588
Я знаю це, Кролик.

127
00:11:14,131 --> 00:11:17,509
Я повинен спуститися
до телефону завтра.

128
00:11:19,261 --> 00:11:21,304
Я був зайнятий, ти знаєш.

129
00:11:21,389 --> 00:11:23,848
ГРЕГ: Кролику, що ти тут робиш?

130
00:11:23,933 --> 00:11:25,642
Як щодо стуку?

131
00:11:31,107 --> 00:11:32,982
Ми з Джанін щойно розлучилися.

132
00:11:33,067 --> 00:11:34,693
Вибач, мила.

133
00:11:35,569 --> 00:11:38,279
Я думав, що у вас є
добре, що з нею йде.

134
00:11:38,322 --> 00:11:40,907
- Вона спить з кимось іншим?
- ні.

135
00:11:42,785 --> 00:11:44,661
Я отримав роботу вранці, тому...

136
00:11:44,745 --> 00:11:48,581
Ти і майбутнє ще
на тих Маленьких Цезарях у Воррені?

137
00:11:49,375 --> 00:11:52,293
- Ні. Зараз я в New Detroit Stamping.
- О!

138
00:11:52,378 --> 00:11:53,420
(СНІКЕРС)

139
00:11:53,462 --> 00:11:55,296
Це добре. що?

140
00:11:56,632 --> 00:11:58,717
Його звільнили з піцерії.

141
00:11:58,801 --> 00:12:01,720
- Принаймні я знайшов довбану роботу.
- Гаразд, перестань.

142
00:12:02,972 --> 00:12:06,141
Працюють лише колишні ув'язнені та мами із соціального забезпечення
на тому заводі.

143
00:12:07,601 --> 00:12:08,768
дитинко,

144
00:12:08,811 --> 00:12:11,646
ти залишишся тут на деякий час чи що?

145
00:12:13,482 --> 00:12:17,694
Лише на пару тижнів, поки я зможу
заощадити достатньо, щоб отримати власне житло.

146
00:12:18,320 --> 00:12:20,238
Так само, як Боб Зуровскі.

147
00:12:20,322 --> 00:12:22,907
Всі твої друзі ще живуть вдома,
чи не вони?

148
00:12:24,702 --> 00:12:26,703
Яка купа довбаних невдах.

149
00:12:26,787 --> 00:12:29,205
- ДЖІМІ: До біса!
- У чому проблема?

150
00:12:29,415 --> 00:12:32,292
ДЖІМІ: У чому твоя проблема, суко?
Не бийте ногами мій одяг!

151
00:12:32,334 --> 00:12:35,336
- Не засуджуй мене!
- Чого б тобі не вирости!

152
00:12:35,504 --> 00:12:37,338
- СТЕФАНІ: Перестань!
— Це він, а не я!

153
00:12:37,465 --> 00:12:39,215
Я бився з хлопцями, більшими за вас.

154
00:12:39,341 --> 00:12:41,342
- Чортовий панк.
- СТЕФАНІ: Перестань!

155
00:12:43,846 --> 00:12:45,180
Привіт, Лілі.

156
00:12:46,307 --> 00:12:49,142
Гей, крихітко. Що ти ще робиш?

157
00:12:49,602 --> 00:12:51,186
Ти мене розбудив.

158
00:12:51,520 --> 00:12:53,396
Так, вибач, дитинко.

159
00:12:54,148 --> 00:12:55,356
Що я зробив?

160
00:12:55,441 --> 00:12:58,026
- Вертайся в ліжко.
- Заспіваєш мені?

161
00:12:59,195 --> 00:13:01,738
так Звичайно, буду. давай

162
00:13:02,531 --> 00:13:04,532
ДЖІМІ: (СПІВАЄ) Я знаю цю дівчину

163
00:13:05,075 --> 00:13:06,868
Її звати Лілія

164
00:13:07,703 --> 00:13:09,370
І це повз її ліжко

165
00:13:10,372 --> 00:13:12,373
Т-л-М-Е

166
00:13:14,710 --> 00:13:16,503
Вона йде спати

167
00:13:17,254 --> 00:13:19,214
А вона може тільки мріяти

168
00:13:20,007 --> 00:13:21,841
І не повинно бути

169
00:13:22,718 --> 00:13:25,386
У смердючому трейлері зі мною

170
00:13:27,389 --> 00:13:29,265
Тож коли я відчуваю синіє

171
00:13:30,351 --> 00:13:32,185
не знаю що робити

172
00:13:33,521 --> 00:13:35,230
Я дивлюсь на тебе

173
00:13:36,607 --> 00:13:37,899
А я просто кажу

174
00:13:40,027 --> 00:13:41,402
(ІМІТУЄ РЕВ)

175
00:13:42,738 --> 00:13:44,405
На добраніч, малята. Іди спати.

176
00:13:49,370 --> 00:13:53,248
Якщо ти збираєшся тут жити,
ти повинен ладити з Грегом.

177
00:13:54,250 --> 00:13:55,750
Він це почав.

178
00:13:57,044 --> 00:13:59,587
Ти не можеш облажати це заради мене, дитинко.

179
00:14:02,758 --> 00:14:05,093
- Ти просто не можеш.
- Що завгодно.

180
00:14:05,594 --> 00:14:07,136
(ГРЕГ СМІЄТЬСЯ З ТБ)

181
00:14:11,141 --> 00:14:12,267
Без молока.

182
00:14:13,227 --> 00:14:15,979
Чи можу я вранці підвезти на роботу?

183
00:14:16,313 --> 00:14:17,981
Де твоя машина?

184
00:14:18,941 --> 00:14:20,775
Я залишив це для Джанін.

185
00:14:29,410 --> 00:14:32,120
Ти дозволиш мені позичити твою машину?

186
00:14:32,538 --> 00:14:33,621
ні.

187
00:14:34,748 --> 00:14:36,875
Це твій подарунок на день народження.

188
00:14:37,293 --> 00:14:39,669
Мій день народження не через два тижні.

189
00:14:39,753 --> 00:14:40,920
я знаю

190
00:14:43,173 --> 00:14:46,634
Але ти все одно мій маленький Кролик, чи не так?

191
00:14:47,761 --> 00:14:49,679
Мені потрібно заснути.

192
00:15:11,994 --> 00:15:13,828
зайчик! Що, робиш?

193
00:15:14,705 --> 00:15:16,873
Чув про вас і Джанін.

194
00:15:19,001 --> 00:15:22,545
- Я думав, ти можеш повернутися додому.
- Це не мій дім.

195
00:15:22,630 --> 00:15:24,339
Чому ти так рано встаєш?

196
00:15:24,423 --> 00:15:27,675
Вставай, чоловіче? Я навіть не лягав спати.
Я прийшов поговорити з тобою...

197
00:15:27,801 --> 00:15:30,678
У мене зараз немає часу говорити.
Я спізнююся на роботу.

198
00:15:30,763 --> 00:15:33,806
- Ти можеш мене підвезти?
- У моєї мами машина.

199
00:15:35,935 --> 00:15:38,227
ДЖІМІ: Не кажи нікому
Я тут живу, чоловіче.

200
00:15:38,854 --> 00:15:41,773
ВІНК: Що трапилося вчора ввечері?
Я чув, що вас спіймали.

201
00:15:41,857 --> 00:15:43,900
Люди кажуть, що це лайно.

202
00:15:43,984 --> 00:15:45,401
- Так?
- Так.

203
00:15:45,819 --> 00:15:47,946
Чому ти все ще йдеш до The Shelter?

204
00:15:48,030 --> 00:15:51,824
Там нікого, крім клоунів
хто не має угод і ніколи не буде.

205
00:15:51,867 --> 00:15:54,911
Треба сидіти вдома.
Ти знаєш, що Вінк тебе в руках.

206
00:15:54,995 --> 00:15:58,247
- Що завгодно, чоловіче.
— Кажу тобі, я вже в дорозі.

207
00:15:58,457 --> 00:16:01,376
Я беру тебе з собою.
Ти франшиза, дитинко.

208
00:16:01,418 --> 00:16:03,169
- Франшиза?
- Так.

209
00:16:03,212 --> 00:16:05,713
Я їду на роботу довбаним автобусом.

210
00:16:06,006 --> 00:16:09,592
Слухай, я просто був на хвилі
з моїм чоловіком Роєм Даручером.

211
00:16:10,219 --> 00:16:11,719
- Промо-хлопець?
- Так.

212
00:16:11,804 --> 00:16:13,930
У 98 років Рой підключився.

213
00:16:14,723 --> 00:16:16,557
Так для чого ти йому потрібен?

214
00:16:16,600 --> 00:16:20,561
Для чого я йому потрібна? Талант, дядька.
Ви знаєте, що це моя спеціальність.

215
00:16:20,729 --> 00:16:22,230
Я той, хто підказав йому Big O,

216
00:16:22,272 --> 00:16:25,566
і витягнув того товстуна
гортати гамбургери в Mickey D's.

217
00:16:25,651 --> 00:16:28,736
Рою сподобалося те, що він почув,
заплатив за демо нігера,

218
00:16:28,821 --> 00:16:32,907
і бум, просто так,
Big O уклав угоду, і все завдяки мені.

219
00:16:32,992 --> 00:16:35,743
- Рой заплатив за демонстрацію Big O?
- Кожен пенні.

220
00:16:35,828 --> 00:16:39,580
Якби вони вважали Big O гарячим,
зачекайте, поки вони почують B-Rabbit.

221
00:16:41,291 --> 00:16:43,835
Я будую імперію
і я беру тебе з собою.

222
00:16:43,919 --> 00:16:45,211
Ви наступний.

223
00:16:45,254 --> 00:16:46,587
- Гаразд.
- Гаразд.

224
00:16:46,672 --> 00:16:47,964
Я поговорю з тобою пізніше.

225
00:16:48,048 --> 00:16:50,174
- Подзвони мені пізніше, дядьку.
- Гаразд.

226
00:17:03,147 --> 00:17:05,440
(ПОЧИНАЄТЬСЯ ІНСТРУМЕНТАЛЬНА МУЗИКА ХІП-ХОП)

227
00:17:46,482 --> 00:17:48,983
(Розсипаний реп
ДО ІНСТРУМЕНТАЛЬНОЇ МУЗИКИ)

228
00:18:16,386 --> 00:18:17,428
Вгору!

229
00:18:18,180 --> 00:18:19,180
Вниз!

230
00:18:36,365 --> 00:18:37,698
Вгору!

231
00:18:37,783 --> 00:18:38,783
Вниз!

232
00:18:59,596 --> 00:19:02,265
- Що, Менні?
- Ти сьогодні запізнився, Сміте.

233
00:19:02,349 --> 00:19:05,059
Так, це не моя вина.
Моя машина не заводилася...

234
00:19:05,144 --> 00:19:08,396
Це ніколи не ваша вина.
Я не хочу це чути.

235
00:19:08,480 --> 00:19:12,900
Я думаю, це не найкращий час,
але мені потрібні додаткові зміни.

236
00:19:12,985 --> 00:19:14,402
Ти мене лаєш?

237
00:19:14,444 --> 00:19:17,405
МЕННІ: Ти щойно почав тут працювати.
Гей, Даттон.

238
00:19:18,657 --> 00:19:20,658
- Він мене срає?
- що?

239
00:19:21,326 --> 00:19:23,703
Ви знову спізнюєтеся, і вас звільняють.

240
00:19:24,788 --> 00:19:27,623
- Я шукаю Джона Латурно.
- Я можу тебе відвезти.

241
00:19:27,708 --> 00:19:30,418
Я так не думаю, Сміте. Прямо сюди.

242
00:19:30,711 --> 00:19:32,044
дякую

243
00:19:52,441 --> 00:19:54,483
(ПІВДЕННА РОК-МУЗИКА
ГРАЄ НА РАДІО)

244
00:19:57,613 --> 00:20:00,114
ГРЕГ: (СПІВАЄ) Великі колеса продовжують обертатися

245
00:20:00,282 --> 00:20:02,742
- Хто це, на біса, такий?
- Грег Бюль.

246
00:20:03,994 --> 00:20:07,288
Цей чувак практично
живу з моєю довбаною мамою.

247
00:20:08,207 --> 00:20:09,916
Вони зустрілися в бінго.

248
00:20:10,500 --> 00:20:11,542
Зачекайте.

249
00:20:12,586 --> 00:20:13,836
Грег Бюль?

250
00:20:13,921 --> 00:20:15,504
Він ходив до нашої школи, так?

251
00:20:18,717 --> 00:20:22,094
Мені потрібно заощадити трохи грошей
і геть звідси.

252
00:20:22,137 --> 00:20:24,138
Це лайно смішне.

253
00:20:26,475 --> 00:20:29,477
(СПІВАЄ) Ну, Джиммі переїхав
зі своєю матір'ю

254
00:20:31,563 --> 00:20:34,190
Тому що йому нема куди йти

255
00:20:36,526 --> 00:20:39,445
(СПІВАЄ) Тепер я знову в канаві

256
00:20:41,323 --> 00:20:44,158
З пакетом для сміття
що повно одягу

257
00:20:44,660 --> 00:20:45,660
Розірвати це.

258
00:20:46,411 --> 00:20:49,622
(СПІВАЄ) Ти живеш вдома в вагончику

259
00:20:51,333 --> 00:20:53,668
Що в біса ти збираєшся робити?

260
00:20:54,169 --> 00:20:55,711
(ДЖИММІ ВУПС)

261
00:20:56,046 --> 00:20:58,881
(СПІВАЄ) Тому що я живу вдома в трейлері

262
00:21:01,260 --> 00:21:03,970
Мамо, я йду до тебе додому

263
00:21:04,012 --> 00:21:05,179
Розбийте його.

264
00:21:05,264 --> 00:21:07,974
(РЕП) Мене звати Джиммі,
його ім'я Грег Бюл

265
00:21:08,016 --> 00:21:10,726
Я, він і ти
ми ходили в одну школу

266
00:21:10,811 --> 00:21:12,853
Це не круто
Я в люті

267
00:21:12,938 --> 00:21:15,940
Він стукає мою маму
Ми майже ровесники

268
00:21:16,024 --> 00:21:17,858
На мікрофоні,
Я скидаю бомби

269
00:21:18,068 --> 00:21:20,486
Подивіться на цю машину!
Дуже дякую, мамо

270
00:21:21,029 --> 00:21:23,072
«З днем народження, Кролик

271
00:21:23,156 --> 00:21:25,741
«Ось новенька машина,
ти можеш це отримати!"

272
00:21:25,826 --> 00:21:28,286
Дельта 1928 року

273
00:21:28,370 --> 00:21:30,746
Це лайно навіть мене не дістане
до Притулку

274
00:21:30,831 --> 00:21:33,040
І я навіть не можу сказати, що я з Motown

275
00:21:33,125 --> 00:21:35,418
Тому що я повернувся в 810 зараз

276
00:21:35,502 --> 00:21:38,587
(СПІВАЄ) Тому що я живу вдома в трейлері

277
00:21:40,716 --> 00:21:42,800
Мамо, я йду до тебе додому

278
00:21:42,926 --> 00:21:45,469
Ви знаєте, що наступного тижня ще одна битва?

279
00:21:45,554 --> 00:21:47,888
Я не хочу чути про це лайна.
Я вас записую.

280
00:21:47,973 --> 00:21:50,933
- Чоловіче, не треба.
- Давай, чоловіче. Тобі до бою!

281
00:21:51,018 --> 00:21:53,102
Майбутнє, я не ти, дядечко.

282
00:21:53,395 --> 00:21:54,937
- Подивіться на мене.
- Слухай.

283
00:21:55,022 --> 00:21:58,482
Як тільки вони тебе почують,
не має значення якого ти кольору.

284
00:21:58,734 --> 00:22:00,318
Ти виграєш деякі битви,

285
00:22:00,402 --> 00:22:03,195
Три одна третя буде мати
вуличний кредит, який нам потрібен.

286
00:22:03,238 --> 00:22:04,989
З тобою і мною як якорями.

287
00:22:05,073 --> 00:22:08,909
Ви чули, що Вінк?
розмовляв з тим рекламним хлопцем?

288
00:22:09,995 --> 00:22:13,372
Так, я чув цю фігню.
Вінк скандальний, дядька.

289
00:22:13,415 --> 00:22:14,582
Може бути постріл.

290
00:22:14,666 --> 00:22:18,085
Ви знаєте, я намагаюся бути прямим
з Господом,

291
00:22:18,170 --> 00:22:21,839
тому я не люблю приносити забагато
негатив у мій позитивний світ,

292
00:22:21,923 --> 00:22:25,885
але Вінк просто говорить лайно.
Не буде ніяких дій, тільки розмова.

293
00:22:27,012 --> 00:22:29,805
(СПІВАЄ) Милий дім, Алабама

294
00:22:32,893 --> 00:22:34,518
Є сигарета?

295
00:22:36,897 --> 00:22:38,230
(СМІЄТЬСЯ)

296
00:22:42,611 --> 00:22:45,446
— Чувак психічно хворий?
- Автомобільна аварія, чоловіче.

297
00:22:46,323 --> 00:22:50,326
Він повинен стати великим
незабаром перевірка розрахунків або ще якесь лайно.

298
00:22:50,410 --> 00:22:52,870
Ви поспішаєте з цим?

299
00:22:54,498 --> 00:22:55,831
Спробуйте зараз.

300
00:22:57,125 --> 00:22:58,167
(ДВИГУН АВТОМОБІЛЯ БРИЗКАЄ)

301
00:22:59,378 --> 00:23:00,961
Дай газу.

302
00:23:01,421 --> 00:23:03,089
(ПЕРЕКЛЮЧЕННЯ ДВИГУНА АВТО)

303
00:23:05,509 --> 00:23:07,259
(ПЕРЕМОЖНО СМІЄТЬСЯ)

304
00:23:07,511 --> 00:23:11,472
Ось про що я кажу, дитинко.
Ми йдемо сьогодні ввечері.

305
00:23:13,350 --> 00:23:15,017
- Сьогодні ввечері?
- Так...

306
00:23:16,686 --> 00:23:19,188
До біса минула ніч. гаразд Забудьте про це.

307
00:23:22,025 --> 00:23:24,276
А як щодо того, щоб бути відвертим з Господом?

308
00:23:24,319 --> 00:23:28,447
Давай, чувак, сьогодні субота.
Я можу поговорити з ним у неділю.

309
00:23:29,658 --> 00:23:31,325
(ГРАЄ ПІСНЯ ГАНГСТЕРСЬКОГО РЕПУ)

310
00:23:31,410 --> 00:23:33,828
Гей, Бі, я отримав ці нові ритми, чувак.

311
00:23:35,789 --> 00:23:38,374
Ти знаєш, як мені подобається твоя мама...

312
00:23:38,458 --> 00:23:41,627
Бля, мені дуже, дуже подобається
твоя мама, Кролик.

313
00:23:41,711 --> 00:23:44,797
Але вона не зробила вам послуги
коли вона залишила тобі цю машину.

314
00:23:44,840 --> 00:23:46,549
до біса. Вийдіть і пройдіться.

315
00:23:46,633 --> 00:23:48,676
СОЛ: Гей, чувак, принаймні радіо грає.

316
00:23:49,803 --> 00:23:52,513
Що з цим цілим
Східне/Західне узбережжя?

317
00:23:52,556 --> 00:23:56,392
- СОЛ: Ми повинні поставити Мо на карту.
- Так. Говорячи про 313.

318
00:23:57,310 --> 00:24:00,729
Чоловіче, ніхто навіть не знає, що Детройт — це 313.

319
00:24:00,814 --> 00:24:02,398
313!

320
00:24:02,691 --> 00:24:04,817
Ти з 810, товстоголовий.

321
00:24:06,069 --> 00:24:08,904
Ми повинні створити свій власний звук.
До біса всі інші.

322
00:24:08,989 --> 00:24:13,159
Так, тоді ми досягнемо угоди,
стати платиновим, отримати сир,

323
00:24:13,535 --> 00:24:15,995
і дістаньте всіх сучок!

324
00:24:16,079 --> 00:24:17,455
Всі мотики.

325
00:24:19,374 --> 00:24:21,083
Думаєш, у мене велика голова?

326
00:24:27,466 --> 00:24:29,008
(КРИЧИТЬ)

327
00:24:30,969 --> 00:24:33,012
DJ IZ: Навіщо ти приніс
ця чортова річ, чоловіче?

328
00:24:34,014 --> 00:24:35,222
О, чоловіче!

329
00:24:36,475 --> 00:24:37,766
МАЙБУТНЄ: Стріляй.

330
00:24:39,978 --> 00:24:41,520
СОЛ: Пінкі, суко!

331
00:24:41,771 --> 00:24:43,189
МАЙБУТНЄ: Дайте поглянути.

332
00:24:43,315 --> 00:24:46,066
Дозвольте мені показати вам, лохи
як щось знімати.

333
00:24:46,151 --> 00:24:47,526
Роби це, роби це.

334
00:24:49,946 --> 00:24:52,907
Гаразд Ось і ми. Ось воно, ось воно.

335
00:24:53,492 --> 00:24:55,034
(УСІ КРИЧУТЬ)

336
00:24:57,329 --> 00:24:59,246
ДЖІМІ: Сідай за кермо, чоловіче.

337
00:24:59,289 --> 00:25:00,956
— Газ теж.
- Я отримав газ.

338
00:25:02,501 --> 00:25:04,668
DJ IZ: Гей, Кролик, повертайся в машину, чувак.

339
00:25:06,004 --> 00:25:07,963
СОЛ: Сідай в автобус! Сідай в автобус!

340
00:25:14,846 --> 00:25:16,972
СОЛ: Чоловіче, дай мені мою довбану рушницю.

341
00:25:18,183 --> 00:25:19,934
Що з тобою в біса?

342
00:25:23,522 --> 00:25:24,605
О, чорт.

343
00:25:24,648 --> 00:25:25,689
(ВИЙ ПОЛІЦІЙСЬКОЇ СИРЕНИ)

344
00:25:25,774 --> 00:25:26,774
блядь!

345
00:25:27,484 --> 00:25:30,611
- Кинь траву, Чеддер!
- Кинь довбану траву!

346
00:25:31,863 --> 00:25:32,905
(МУЗИКА ЗУПИНЯЄТЬСЯ)

347
00:25:33,073 --> 00:25:35,950
- Що ти в біса робиш?
- Довбана машина щойно здохла.

348
00:25:36,034 --> 00:25:37,743
О, давай, чоловіче.

349
00:25:38,203 --> 00:25:40,704
Я сказав тобі, дурні ніґгери
не робити цього лайна.

350
00:25:40,914 --> 00:25:42,456
(ПОЛІЦЕЙСЬКА СИРЕНА ПРОДОВЖУЄ)

351
00:25:57,639 --> 00:26:00,015
Ця рушниця не моя.
Я не хочу сидіти у в'язниці.

352
00:26:00,100 --> 00:26:01,475
Замовкни, хрен!

353
00:26:01,518 --> 00:26:04,478
Я до біса серйозно. У мене виникає клаустрофобія.

354
00:26:14,614 --> 00:26:16,740
СОЛ: Ти злякався!
DJ IZ: Ти злякався!

355
00:26:16,825 --> 00:26:18,993
МАЙБУТНЄ: Ні, ти злякався, мать!

356
00:26:20,620 --> 00:26:23,414
Знаєш, скільки кинутих
будівель, які ми маємо в Детройті?

357
00:26:23,498 --> 00:26:25,499
Як у вас може бути гордість
у вашому районі

358
00:26:25,584 --> 00:26:27,585
з таким лайном по сусідству?

359
00:26:27,669 --> 00:26:29,336
Місто їх руйнує?

360
00:26:29,379 --> 00:26:32,590
Вони надто зайняті будівництвом казино
і брати гроші в людей.

361
00:26:32,674 --> 00:26:35,926
Закрий свою проповідницьку дупу.
Нікого не цікавить це лайно.

362
00:26:36,094 --> 00:26:38,345
Вам було байдуже
коли дурень зґвалтував ту дівчину?

363
00:26:38,388 --> 00:26:41,181
Ви думаєте, що це сталося б
без покинутого будинку?

364
00:26:41,349 --> 00:26:43,684
— Зловили його, правда?
- МАЙБУТНЄ: Так.

365
00:26:43,768 --> 00:26:45,728
Тупа пішла назад до хати.

366
00:26:45,812 --> 00:26:47,521
Яким дурним може бути ніггер.

367
00:26:48,148 --> 00:26:52,026
- Що відбувається під цим капотом?
- Це просто коротко. Розслабтеся.

368
00:26:52,068 --> 00:26:55,613
Я не повернуся в цей шматок лайна.
Це смертельна пастка.

369
00:26:55,697 --> 00:26:57,740
Я думаю, що мама Джиммі намагається його вбити.

370
00:26:57,824 --> 00:27:00,951
Так, вона така до біса чудова,
вона могла мене вбити.

371
00:27:01,077 --> 00:27:04,622
Не кажи лайна
про мою маму чи мою довбану машину, чоловіче.

372
00:27:04,873 --> 00:27:06,582
Я все чую.

373
00:27:08,251 --> 00:27:09,376
Зараз він ніндзя.

374
00:27:09,586 --> 00:27:10,711
(РЕВІННЯ ДВИГУНА)

375
00:27:11,379 --> 00:27:14,089
ЧЕДДАР: Б-Кролик!
МАЙБУТНЄ: Гаразд, настав час.

376
00:27:14,466 --> 00:27:16,967
СОЛ: (РЕПІВ) Гроші під капотом
Гроші на мікрофон

377
00:27:17,052 --> 00:27:18,761
Чудові дівчата, ми прийшли

378
00:27:18,845 --> 00:27:20,554
МАЙБУТНЄ: Йо, дай мені запалити, діджей.

379
00:27:20,639 --> 00:27:22,431
(ГРАЄ ХІП-ХОП МУЗИКА)

380
00:27:48,541 --> 00:27:51,168
МАЙБУТНЄ: О, чорт.
Що тут коїться?

381
00:27:59,427 --> 00:28:01,553
- Що трапилося, чоловіче? ти в порядку
- Я крутий.

382
00:28:01,721 --> 00:28:03,305
- Ви впевнені?
- Так.

383
00:28:03,765 --> 00:28:05,557
Ти людина, Кролик.

384
00:28:08,353 --> 00:28:10,521
(РЕПІЙ) Мій голос виливає вогняне панування

385
00:28:10,605 --> 00:28:11,647
Спробуй і утримайся

386
00:28:11,731 --> 00:28:14,817
Давай, дитинко, настав час спокути.
Давай, чоловіче.

387
00:28:14,943 --> 00:28:17,236
(РЕП) Я буду ніггером у The Shelter
Огляд твого ланцюжка

388
00:28:17,320 --> 00:28:19,822
(РЕПАННЯ) 313 область
Розбомбити і поховати вас з помстою

389
00:28:19,906 --> 00:28:23,325
Мої римовані речення закінчаться
ваш опір із суворістю

390
00:28:23,410 --> 00:28:25,994
Ніггери, я серйозно, марення
Тому що цікаво

391
00:28:26,162 --> 00:28:27,287
Зупини лють, тому що

392
00:28:27,372 --> 00:28:29,998
Викинути щелепи
від пожирання вас усіх сирими

393
00:28:30,542 --> 00:28:34,378
МАЙБУТНЄ: Три одна третя, ми в домі.
Mac Mitten найкращий.

394
00:28:34,462 --> 00:28:37,256
DJ lz, дай мені взяти цей ритм, дитинко.
Дай мені цей удар.

395
00:28:37,340 --> 00:28:39,383
Хіп-хоп магазин, крихітко. давай

396
00:28:39,467 --> 00:28:41,176
(DJ IZ БІТ-БОКСИНГ)

397
00:28:41,553 --> 00:28:44,596
(РЕП) Ви змушені слухати
індивідуальне, метафізичне

398
00:28:44,681 --> 00:28:47,516
Ритуал римування Mac Mitten
Гетеросексуал

399
00:28:47,600 --> 00:28:50,310
Склади звучать для вас складно
Рядки, які спантеличують вас

400
00:28:50,395 --> 00:28:53,313
Зі словами, які вас проклятуть
Притисни цю шию до себе

401
00:28:53,398 --> 00:28:56,150
Убити, зварити
Ми тримаємо одного-двох білих хлопчиків

402
00:28:56,234 --> 00:28:59,319
Нехай мій чоловік візьме мікрофон
Подивіться, як кролик кролик

403
00:28:59,404 --> 00:29:00,863
МАЙБУТНЄ: Давай, чоловіче.

404
00:29:01,531 --> 00:29:03,824
Давай, чоловіче.
Кинь це лайно, дитинко. давай

405
00:29:05,243 --> 00:29:06,243
давай

406
00:29:08,580 --> 00:29:10,372
Подивіться, як цей нігер б'є це лайно.

407
00:29:12,167 --> 00:29:13,792
Пришвидши трохи, lz.

408
00:29:15,086 --> 00:29:16,587
Давай, дитинко.

409
00:29:17,964 --> 00:29:20,549
Гаразд, дивіться. Йо. Йо.

410
00:29:23,136 --> 00:29:25,929
(РЕП) Ваш стиль є загальним
Моє автентичне виготовлення

411
00:29:26,014 --> 00:29:28,640
Я котюся, як ренегат
Вам потрібна допомога клініки

412
00:29:28,683 --> 00:29:31,518
Моя техніка дивна і погана
Я завдаю шрамів і вбиваю

413
00:29:31,603 --> 00:29:34,354
Ви були зіркою до
Я обслуговував вас як бар і гриль

414
00:29:34,439 --> 00:29:37,441
Як я готую та смажу на грилі
Це все, що потрібно, щоб убити тебе

415
00:29:37,525 --> 00:29:40,194
Тобі краще мене впізнати
ніби я виглядаю знайомим

416
00:29:40,278 --> 00:29:42,029
Хочете битися?
Ви ходите навколо куща

417
00:29:42,113 --> 00:29:45,157
Ніби ти боїшся лизати кицьку
так що ви їсте навколо душу

418
00:29:45,200 --> 00:29:48,076
Мені потрібен клоун, щоб штовхнути
Хтось, кого я можу залякати

419
00:29:48,161 --> 00:29:50,746
Почекай, я не думаю
ти розумієш повністю

420
00:29:50,830 --> 00:29:53,457
Я без стилю
Це як гірчиця без Хайнца

421
00:29:53,541 --> 00:29:56,210
Я керую новою школою
Ти Баста без віршів

422
00:29:56,294 --> 00:29:57,669
Я роздавлю лайно з ваших рядків

423
00:29:57,712 --> 00:30:00,380
(РЕП) Я Да Шекі
Smokin' da leaky leaky

424
00:30:00,423 --> 00:30:03,217
Десять дивних дівчат
всередині Чін Тікі

425
00:30:03,259 --> 00:30:05,719
Дівчинко, коли ти мене побачиш,
Краще повір мені

426
00:30:05,762 --> 00:30:08,222
Це не гра
А сутенерство нелегке

427
00:30:08,306 --> 00:30:10,933
Усе підійде, коли справа доходить до мотик

428
00:30:11,017 --> 00:30:13,560
Я головний герой
коли йдеться про потоки

429
00:30:13,603 --> 00:30:16,146
Краще спитай когось
якщо ти не знаєш

430
00:30:16,231 --> 00:30:18,774
Коли ти побачиш мене, дівчино
сказати "Що, Доу?"

431
00:30:19,067 --> 00:30:20,609
Десять дивних дівчат

432
00:30:20,693 --> 00:30:22,861
Десять, десять, десять дивних дівчат

433
00:30:26,741 --> 00:30:28,242
лайно Дивись, чоловіче.

434
00:30:33,122 --> 00:30:34,248
Слухай зараз.

435
00:30:34,332 --> 00:30:36,708
Leadaz вільного світу
у довбаному будинку.

436
00:30:36,751 --> 00:30:39,670
Я і тато Док
буде битися з будь-якими лохами тут.

437
00:30:39,754 --> 00:30:42,589
- Так.
- Я тобі казав, що вони говорять лайно.

438
00:30:42,632 --> 00:30:44,925
- (ШЕПІТЬ) До біса вільний світ.
- Так.

439
00:30:45,009 --> 00:30:46,802
До біса вільний світ!

440
00:30:47,512 --> 00:30:49,304
До біса вільний світ?

441
00:30:49,931 --> 00:30:52,432
Ви, троє, одна третя, суки, божевільні.

442
00:30:52,684 --> 00:30:53,934
Ей, товстуна!

443
00:30:53,977 --> 00:30:55,310
(РЕП) Говорячи про твого чоловіка Сола

444
00:30:55,395 --> 00:30:58,397
Я б'ю тебе ногою в груди
Свинячі відбивні випадають з твого сраки

445
00:30:59,148 --> 00:31:01,567
Ви, коти, кицька
Ніжна, як мокрі квіти

446
00:31:01,609 --> 00:31:04,611
Leadaz вільного світу
Тут, щоб розбити вас, боягузи

447
00:31:04,654 --> 00:31:06,488
- Подивіться в майбутнє...
- Не починай, ніггере.

448
00:31:06,573 --> 00:31:08,615
Що ти збираєшся робити, дурно?

449
00:31:08,700 --> 00:31:11,618
- Кого ти називаєш педиком?
- Не грай себе, суко.

450
00:31:12,078 --> 00:31:15,247
LC: Почекай. Ей, Елвіс.
Ви не хочете крокувати до цього.

451
00:31:15,290 --> 00:31:18,792
Тобі потрібно взяти цей білий реп
назад через 8 милю.

452
00:31:18,877 --> 00:31:21,628
Спіймав твій задушливий акт
минулої ночі в The Shelter.

453
00:31:21,713 --> 00:31:22,796
(МІМІКА ЗАДИХАННЯ)

454
00:31:26,259 --> 00:31:27,259
МАЙБУТНЄ: О, чорт!

455
00:31:33,641 --> 00:31:36,435
ВІНК: Що ти робиш?
Поклади лайно.

456
00:31:36,644 --> 00:31:39,062
- ПАПА ДОК: Давай.
- Витягніть!

457
00:31:40,148 --> 00:31:42,190
Будь круто. Заспокойся, заспокойся. давай

458
00:31:42,275 --> 00:31:45,027
WINK: Йо, lz, це круто. Це круто.

459
00:31:45,111 --> 00:31:46,653
Йо, давай, чоловіче. ходімо

460
00:31:47,322 --> 00:31:50,032
давай Я мав би тебе нахренити, Чеддер.

461
00:31:55,455 --> 00:31:58,540
Про що ти, чорт, подумав?
"До біса вільний світ?"

462
00:31:58,625 --> 00:31:59,666
ЧЕДДАР: Майбутнє сказало це!

463
00:31:59,751 --> 00:32:01,501
(ГРАЄ ХІП-ХОП ПІСНЯ ВЕЧІРКИ)

464
00:32:02,253 --> 00:32:05,464
Це в Hip-Hop Shop.
Leadaz вільного світу.

465
00:32:07,175 --> 00:32:10,093
Hip-Hop Shop, середа ввечері.
Давай вниз.

466
00:32:14,307 --> 00:32:17,184
СОЛ: Це буде твоя єдина можливість
підірвати нас обох.

467
00:32:17,268 --> 00:32:21,188
Коли ми станемо платиновими,
ти не зможеш дістатися до мене і Майбутнього.

468
00:32:23,399 --> 00:32:25,192
Чому тебе називають Майбутнім?

469
00:32:25,234 --> 00:32:28,236
У мене було багато імен,
найзарозуміліший вид.

470
00:32:28,696 --> 00:32:33,659
Я був Максимум, Брімстон,
Хрещений батько D, Devastatin' D.

471
00:32:33,701 --> 00:32:36,411
Велика D, це має подвійне значення.

472
00:32:37,163 --> 00:32:39,289
Але жодна з них не спрацювала,

473
00:32:39,374 --> 00:32:41,875
поки я не почав вести битви
у Притулку.

474
00:32:42,543 --> 00:32:48,131
Одного разу хтось сказав: «Знаєш що?
Ви — майбутнє хіп-хопу в Детройті».

475
00:32:48,716 --> 00:32:50,342
Отже, ти бачиш, дитинко,

476
00:32:50,385 --> 00:32:53,971
іноді ти повинен знайти своє ім'я
і в інший час,

477
00:32:54,055 --> 00:32:55,889
твоє ім'я знаходить тебе.

478
00:32:57,350 --> 00:32:59,309
Хочете викурити ганджу?

479
00:32:59,394 --> 00:33:03,313
Це наша проблема.
Якщо ми не будемо поважати наших сестер, то хто буде?

480
00:33:04,148 --> 00:33:06,316
Ми самі собі це робимо.

481
00:33:06,859 --> 00:33:09,444
Він мій брат. Він не любить кицьку.

482
00:33:11,698 --> 00:33:15,951
Кролик, навчи мене писати віршики.
Ось як дістати дам, чи не так?

483
00:33:17,078 --> 00:33:18,578
Випусти мене.

484
00:33:18,621 --> 00:33:20,789
Тримайся. Ей, вибач, дядечко.

485
00:33:21,916 --> 00:33:25,043
Я не знав, що Papa та LC були такими
на своїй фігні до сьогоднішнього вечора.

486
00:33:26,587 --> 00:33:28,130
Я б не була з ними,

487
00:33:28,214 --> 00:33:30,757
за винятком того, що я рекламую шоу
з ними в Hip-Hop Shop.

488
00:33:30,800 --> 00:33:32,801
Ці стерви Вільного світу?

489
00:33:37,932 --> 00:33:40,058
Бачите, про що я?

490
00:33:41,436 --> 00:33:43,937
Подивіться, вони лише один із виступів.

491
00:33:44,605 --> 00:33:46,189
Якщо хочеш, я вийду.

492
00:33:46,274 --> 00:33:48,358
Ти мій друг. Я не хочу, щоб ти сердився.

493
00:33:48,443 --> 00:33:50,068
Чоловіче, роби те, що хочеш.

494
00:33:50,111 --> 00:33:51,903
Так, роби те, що хочеш.

495
00:33:55,366 --> 00:33:57,367
Поважай себе, сестро.

496
00:34:00,538 --> 00:34:02,956
проклятий Ти ніколи не мовчиш?

497
00:34:05,126 --> 00:34:06,877
Чому ти маєш штовхати мене?

498
00:34:06,961 --> 00:34:08,503
Блін, Майбутнє.

499
00:34:08,588 --> 00:34:10,881
Яка його проблема?

500
00:34:10,965 --> 00:34:12,466
- Майбутнє?
- ВІНК: Так.

501
00:34:12,842 --> 00:34:14,843
Він думає, що іноді ти говориш лайно.

502
00:34:14,927 --> 00:34:18,472
Хто він такий, щоб говорити, що насправді?
Тому що він веде битви?

503
00:34:18,765 --> 00:34:20,474
Хіба це не Джанін?

504
00:34:25,730 --> 00:34:27,689
ЧЕДДАР: Я думав, що вона вагітна.

505
00:34:27,774 --> 00:34:29,024
СОЛ: Вагітна?

506
00:34:30,443 --> 00:34:33,111
Я вийшов. Я буду надворі.

507
00:34:35,907 --> 00:34:37,324
Сам по собі.

508
00:34:48,086 --> 00:34:50,462
(ГРАЄ РОМАНТИЧНА МУЗИКА ХІП-ХОП)

509
00:34:55,718 --> 00:34:58,220
Ось твій шанс, дівчинко. Вперед.

510
00:35:06,020 --> 00:35:07,938
Ти Джиммі Сміт молодший.

511
00:35:10,191 --> 00:35:11,691
Мене звуть Алекс.

512
00:35:13,194 --> 00:35:15,320
Ви знайшли хлопця, якого шукали?

513
00:35:15,363 --> 00:35:17,489
- Який хлопець?
- На заводі.

514
00:35:17,865 --> 00:35:20,784
Це був мій брат. Я позичав машину.

515
00:35:24,372 --> 00:35:26,456
Я чув, що ти справжній дурний репер.

516
00:35:26,541 --> 00:35:28,416
– «Дурманський» репер?
- Так.

517
00:35:28,626 --> 00:35:30,377
Хто тобі це сказав?

518
00:35:30,419 --> 00:35:32,546
Ви знаєте, це навколо.

519
00:35:32,630 --> 00:35:35,799
Якщо ти такий дурний,
чому ти в Dead End Stamping?

520
00:35:36,384 --> 00:35:39,553
— Ваш брат там працює.
- Мій брат невдаха.

521
00:35:40,638 --> 00:35:41,638
а ти

522
00:35:41,722 --> 00:35:45,100
Я працюю в Intermezzo,
заощадити достатньо, щоб вибратися звідси.

523
00:35:45,184 --> 00:35:47,894
Посуд для бізнесу набагато кращий
ніж натискання бамперів.

524
00:35:47,937 --> 00:35:49,896
Я там не буду довго.

525
00:35:50,106 --> 00:35:52,232
- Куди ти йдеш?
- Нью-Йорк.

526
00:35:52,316 --> 00:35:54,734
Я виграла модельний конкурс.

527
00:35:54,819 --> 00:35:58,655
Суддя сказав, що допоможе мені.
Мені просто потрібно зібрати книгу.

528
00:35:58,739 --> 00:36:00,782
А якщо він не справжній?

529
00:36:01,659 --> 00:36:03,952
Все, що я шукаю, це квиток.

530
00:36:04,579 --> 00:36:08,665
Кролик! Ви і ваш друг хочете
відскочити до позаробочого дня?

531
00:36:09,417 --> 00:36:10,750
«Кролик».

532
00:36:11,294 --> 00:36:13,211
Дозвольте запитати у друзів.

533
00:36:23,556 --> 00:36:24,890
Куди ми йдемо?

534
00:36:25,266 --> 00:36:26,474
Мій будинок.

535
00:36:27,268 --> 00:36:29,811
- А твоя мама?
- Робота вночі.

536
00:36:30,605 --> 00:36:32,355
Це місце після робочого дня?

537
00:36:32,440 --> 00:36:33,732
Чорт, так.

538
00:36:35,610 --> 00:36:36,818
Хтось із нас може поїхати з вами?

539
00:36:36,903 --> 00:36:37,986
(ГРАЄ СЕКСУАЛЬНА ПІСНЯ ХІП-ХОП)

540
00:36:43,075 --> 00:36:46,286
- Чому тебе називають Кроликом?
- Він швидкий і любить багато трахатись.

541
00:36:49,248 --> 00:36:50,790
Забери руку з моїх яєць!

542
00:36:51,167 --> 00:36:53,084
Чому ти такий невіглас?

543
00:36:53,127 --> 00:36:54,252
ВІНК: Джиммі!

544
00:36:58,925 --> 00:37:01,801
- Що з тобою?
- Моя біда, хлопці.

545
00:37:01,886 --> 00:37:03,261
Ви підписані?

546
00:37:03,304 --> 00:37:06,473
Ще ні, але я працюю
щось для нього.

547
00:37:07,225 --> 00:37:09,309
Він запише демо в MCA.

548
00:37:09,936 --> 00:37:12,479
- Справді?
- Так, але я був...

549
00:37:12,521 --> 00:37:16,441
Якщо ви хочете побачити, як Джиммі тече,
прийти на битву в The Shelter.

550
00:37:17,276 --> 00:37:18,777
Він найкращий!

551
00:37:19,278 --> 00:37:20,487
Замовкни.

552
00:37:20,529 --> 00:37:22,322
- Коли це?
- П'ятниця ввечері.

553
00:37:22,365 --> 00:37:23,490
так?

554
00:37:24,116 --> 00:37:25,492
можна прийти?

555
00:37:25,910 --> 00:37:28,703
Я не буду битися в наступну п'ятницю, друже.

556
00:37:28,788 --> 00:37:30,997
Будеш, якщо вона там.

557
00:37:31,582 --> 00:37:33,541
Ти хочеш бути чоловіком.

558
00:37:34,001 --> 00:37:35,835
добре Тільки не тисніть.

559
00:37:35,920 --> 00:37:38,380
Усім нам іноді потрібно штовхати.

560
00:37:40,216 --> 00:37:41,549
Вибачайте. мені шкода

561
00:37:43,010 --> 00:37:44,844
Ти дозволиш йому штовхати тебе?

562
00:37:44,929 --> 00:37:47,430
МАЙБУТНЄ: Ви не можете мене зловити
і ти ніколи не будеш!

563
00:37:47,515 --> 00:37:49,641
ДЖІМІ: Геть з мене, дивна дівчино!

564
00:37:49,850 --> 00:37:52,143
ПІДМІГНУТИ: Витри ноги. Гей, витри ноги!

565
00:37:52,228 --> 00:37:54,354
(ГРАЄ ХІП-ХОП МУЗИКА)

566
00:38:01,696 --> 00:38:02,946
МАЙБУТНЄ: Вам подобається?

567
00:38:03,990 --> 00:38:06,157
Однак вона виходить із D.

568
00:38:06,200 --> 00:38:08,952
Негр, будь ласка. Так вони всі кажуть.

569
00:38:09,745 --> 00:38:12,038
Ні, я думаю, що вона інша.

570
00:38:14,917 --> 00:38:17,544
Ця дівчина справді вас обох підірвала?

571
00:38:18,045 --> 00:38:19,754
Я грішник, Джеймсе.

572
00:38:19,922 --> 00:38:22,590
Приходь зі мною вранці до церкви.

573
00:38:25,344 --> 00:38:26,386
привіт

574
00:38:28,639 --> 00:38:32,017
Я бачив, як ти розмовляв із татом Доком
в Чин Тікі.

575
00:38:33,728 --> 00:38:36,563
- Звідки ти його знаєш?
- Ви маєте на увазі Кларенса?

576
00:38:36,856 --> 00:38:39,899
Він поїхав до Кренбрука
з братом Христини.

577
00:38:40,526 --> 00:38:42,736
ЧЕДДАР: Хочеш танцювати?
KYLA: Не зараз.

578
00:38:43,779 --> 00:38:49,075
До біса Вінк. Намагається тримати нас у розриві
з тією фальшивою розмовою, що хоче бути Великим Віллі.

579
00:38:52,079 --> 00:38:55,790
- Немає нічого поганого в безкоштовній демонстрації.
- Безкоштовно приходить із членом у дупі.

580
00:38:55,916 --> 00:38:59,085
Три одна третя реальна.
Те, про що говорить Вінк, це безглуздя.

581
00:38:59,295 --> 00:39:02,255
DJ IZ: Ще один приклад потреби людей
відмовляється містом.

582
00:39:02,298 --> 00:39:04,424
Засоби масової інформації мають бути у всьому цьому.

583
00:39:04,550 --> 00:39:07,719
Це станеться знову. Місту хрен.

584
00:39:08,262 --> 00:39:10,096
ОБИДВА: Про що він говорить?

585
00:39:10,222 --> 00:39:12,932
Покинутий будинок
де дівчину зґвалтували.

586
00:39:13,059 --> 00:39:15,185
DJ IZ: Це називається «приваблива неприємність».

587
00:39:15,436 --> 00:39:19,814
Він би не стояв, якби
це було з іншого боку 8 милі.

588
00:39:20,441 --> 00:39:22,442
Це могла бути Лілі.

589
00:39:31,952 --> 00:39:34,579
МАЙБУТНЄ: Спаліть це лайно дотла.

590
00:39:34,747 --> 00:39:36,206
Ось що я маю на увазі.

591
00:39:37,500 --> 00:39:39,167
ДЖІМІ: Бля, так, чоловіче!

592
00:39:39,460 --> 00:39:41,795
Спали цю чортову штуку!

593
00:39:43,172 --> 00:39:45,632
DJ IZ: Це визначення
привабливої неприємності.

594
00:39:47,259 --> 00:39:50,303
ЧЕДДАР: Давай спалимо цю суку.
РОККІ: Прямо за тобою.

595
00:39:50,638 --> 00:39:52,263
DJ IZ: Ось що я маю на увазі.

596
00:39:53,140 --> 00:39:54,682
МАЙБУТНЄ: Я думав, що у мене є сірники.

597
00:39:54,809 --> 00:39:56,142
СОЛ: У вас є моя запальничка?

598
00:39:56,185 --> 00:39:58,228
- Я повернув його тобі.
- ЧЕДДАР: Я отримав один.

599
00:39:58,312 --> 00:40:00,438
МАЙБУТНЄ: Почекай, що ти робиш?

600
00:40:00,815 --> 00:40:01,815
ВСІ: Ні!

601
00:40:13,160 --> 00:40:15,203
ДЖІМІ: Якого біса, хлопці!

602
00:40:15,287 --> 00:40:16,996
СОЛ: Я тебе здолбаю, Чеддер!

603
00:40:17,289 --> 00:40:19,249
(СМІЄТЬСЯ)

604
00:40:45,317 --> 00:40:46,317
горіть!

605
00:40:49,405 --> 00:40:52,031
привіт! Я спалив хату!

606
00:41:01,417 --> 00:41:03,001
ХЛОПЦІ: (СПІВАЮТЬ) Дах, дах

607
00:41:03,043 --> 00:41:05,420
Горить дах

608
00:41:05,546 --> 00:41:09,340
Нам не потрібна вода
хай мать горить

609
00:41:09,383 --> 00:41:12,051
Гори, мать, гори!

610
00:41:12,553 --> 00:41:14,053
Це майже красиво.

611
00:41:15,306 --> 00:41:19,100
Коли я була маленькою,
Я хотів жити в такому будинку.

612
00:41:19,185 --> 00:41:21,394
Знаєте, як було раніше.

613
00:41:22,062 --> 00:41:24,147
Ви живете зі своєю сім'єю?

614
00:41:24,398 --> 00:41:27,066
Я вибрався звідти так швидко, як міг.

615
00:41:28,235 --> 00:41:30,320
Я пішла з дому, коли мені було 17.

616
00:41:30,738 --> 00:41:32,322
Що з вами?

617
00:41:32,573 --> 00:41:34,240
(ВИЙ СИРЕНИ)

618
00:41:34,325 --> 00:41:36,075
Так само.

619
00:41:43,918 --> 00:41:45,919
Коли ви записуєте свою демонстрацію,

620
00:41:47,213 --> 00:41:49,339
Я б дуже хотів бути там.

621
00:41:53,928 --> 00:41:56,513
ВІНК: Гей, дівчино! Вам досить жарко?

622
00:41:59,600 --> 00:42:01,684
Ти будеш чудовим.

623
00:42:03,270 --> 00:42:05,104
У мене є відчуття про вас.

624
00:42:05,606 --> 00:42:07,148
КИЛА: Ходімо, Алекс.

625
00:42:08,651 --> 00:42:10,109
побачимось

626
00:42:10,778 --> 00:42:12,028
до зустрічі

627
00:42:15,032 --> 00:42:17,492
МАЙБУТНЄ: Чеддер, давай свою дупу!
Давай!

628
00:42:27,211 --> 00:42:29,045
ВУДІ ДЯТЕЛ ПО ТБ:
Набридливий комар!

629
00:42:29,129 --> 00:42:30,296
Давайте подивимось.

630
00:42:30,506 --> 00:42:33,675
О, так. «І дзеркало сказало:
«Не ти, Квінні».

631
00:42:33,968 --> 00:42:34,968
СТЕФАНІ: Чорт!

632
00:42:35,302 --> 00:42:36,761
що не так

633
00:42:37,638 --> 00:42:40,557
Нас виселяють. чорт побери!

634
00:42:42,226 --> 00:42:44,811
Давай, мамо. Не перед Лілі.

635
00:42:46,313 --> 00:42:48,314
Я не можу дозволити Грегу дізнатися.

636
00:42:51,026 --> 00:42:52,360
До біса Грег.

637
00:42:57,116 --> 00:42:58,992
Я спізнився на три місяці.

638
00:43:01,412 --> 00:43:04,038
– У нас є 30 днів, щоб отримати гроші.
- "Ми?"

639
00:43:04,123 --> 00:43:07,041
Якщо хочеш тут жити,
ти маєш почати брати участь.

640
00:43:07,126 --> 00:43:10,336
Де розрахунковий чек Грега?
Отримайте від нього гроші.

641
00:43:10,421 --> 00:43:11,671
я не можу

642
00:43:12,923 --> 00:43:15,925
Він збирається запитати мене та Лілі
відійти з ним.

643
00:43:16,010 --> 00:43:18,678
Незабаром буде гарне місце.
Я не можу його налякати...

644
00:43:18,762 --> 00:43:21,389
Мамо, перестань так жити!

645
00:43:22,016 --> 00:43:26,060
Якщо ти піклувався про Лілі,
ти б влаштувався на роботу і кинув би балакати.

646
00:43:26,520 --> 00:43:29,022
Мені треба йти. Я запізнюся на роботу.

647
00:43:34,111 --> 00:43:37,739
Що ти робиш зі своїм життям
це так чудово, Кролик?

648
00:43:48,292 --> 00:43:50,335
Вінк працює над угодою

649
00:43:50,377 --> 00:43:52,712
де я можу отримати безкоштовний студійний час

650
00:43:52,755 --> 00:43:54,422
щоб записати своє демо.

651
00:43:56,258 --> 00:43:57,383
так

652
00:43:58,719 --> 00:43:59,886
правильно.

653
00:44:01,597 --> 00:44:02,972
До побачення, дитинко.

654
00:44:04,308 --> 00:44:07,226
(РЕП) Алекс Латурно
Гарячіше пекла

655
00:44:07,645 --> 00:44:09,145
Гарячіше, ніж у крек-хау

656
00:44:09,563 --> 00:44:11,064
Опік внутрішній

657
00:44:29,583 --> 00:44:30,917
ДЖО ЛІ: Вгору!

658
00:44:31,001 --> 00:44:32,085
Вниз!

659
00:44:35,005 --> 00:44:38,132
Чому Менні дає мені
стільки лайна весь час?

660
00:44:39,510 --> 00:44:41,844
Можливо тому, що ви даєте йому для цього привід.

661
00:44:42,680 --> 00:44:44,597
Дотримуйся плану, чоловіче.

662
00:44:45,057 --> 00:44:48,601
Просто робіть свою роботу і заткніться.

663
00:44:51,397 --> 00:44:52,438
Вгору!

664
00:44:54,274 --> 00:44:55,441
Вниз!

665
00:45:06,328 --> 00:45:08,287
Чому ти не дзвонив?

666
00:45:08,706 --> 00:45:11,374
Джанін, я не можу тут говорити.
Ти мене звільниш.

667
00:45:11,458 --> 00:45:13,459
я твоя дівчина

668
00:45:13,544 --> 00:45:17,296
Ні, ти ні. Ми розлучилися.
Я подзвоню тобі пізніше.

669
00:45:17,339 --> 00:45:19,632
Ти просто пішов, не сказавши ні слова.

670
00:45:19,717 --> 00:45:21,426
Я залишив тобі машину.

671
00:45:21,468 --> 00:45:24,095
Це тому, що я сказала, що вагітна?

672
00:45:24,304 --> 00:45:26,764
Я знаю, чому ти сказав цю фігню.

673
00:45:26,807 --> 00:45:28,975
- Тобі треба йти.
- Я не знав, що ще робити.

674
00:45:29,059 --> 00:45:31,602
Скажи мені, чому ти пішов, і я залишу тебе в спокої.

675
00:45:31,645 --> 00:45:35,606
Це не ти, гаразд? це я
Це моє лайно. Мені треба було йти.

676
00:45:35,649 --> 00:45:36,774
чому

677
00:45:36,817 --> 00:45:39,068
- Від чого біжиш?
- Нічого!

678
00:45:39,153 --> 00:45:40,820
Ви б просто пішли!

679
00:45:46,076 --> 00:45:48,661
Всі називають вас невдахою
з тієї ночі.

680
00:45:48,704 --> 00:45:51,372
- Хто?
– Усі про це говорять.

681
00:45:51,790 --> 00:45:54,000
Як ти замерз і тебе освистали за сценою.

682
00:45:54,042 --> 00:45:55,752
до біса! Іди додому.

683
00:46:01,759 --> 00:46:03,509
Що це було?

684
00:46:03,594 --> 00:46:05,845
Вибач, Менні. Це був не мій...

685
00:46:06,638 --> 00:46:08,514
Це більше не повториться.

686
00:46:08,891 --> 00:46:11,851
добре. Не приносьте це лайно
десь тут.

687
00:46:13,479 --> 00:46:15,271
Тепер повертайся до роботи.

688
00:46:17,733 --> 00:46:20,818
МАЙБУТНЄ: Ракім був першим репером
зі складною лірикою.

689
00:46:21,695 --> 00:46:24,238
Але що стосується ритмів і текстів,
Біггі - це бомба.

690
00:46:24,364 --> 00:46:28,868
Я не можу повірити, що ти все говориш
складне лайно і залишити 2Pac.

691
00:46:28,952 --> 00:46:30,036
До біса 2Pac!

692
00:46:30,120 --> 00:46:33,331
Нігер, ти з глузду з'їхав? Пак єдиний
ліричний мать там!

693
00:46:33,373 --> 00:46:35,041
Він правий. Його лайно має емоції.

694
00:46:35,083 --> 00:46:37,210
- А як щодо Звірів?
- До біса їх.

695
00:46:37,252 --> 00:46:39,337
Як ви можете навіть поєднати їх?

696
00:46:39,421 --> 00:46:41,464
Вони розбивають якесь серйозне лайно.

697
00:46:41,548 --> 00:46:44,467
Ті білі хлопці
більше схожі на переслідування серйозного лайна.

698
00:46:44,551 --> 00:46:45,968
Я не зіткнуся з Beasties.

699
00:46:46,053 --> 00:46:50,807
Але білим завжди легше досягти успіху
в середовищі темношкірої людини. Правда, Б?

700
00:46:52,476 --> 00:46:53,810
МАЙБУТНЄ: Слово вгору. Це правда.

701
00:46:53,894 --> 00:46:55,645
(ВЕРІГ ШИН)

702
00:46:59,691 --> 00:47:01,818
МАЙБУТНЄ: Що ти робиш, чоловіче?
СОЛ: Кролик!

703
00:47:02,778 --> 00:47:04,153
МАЙБУТНЄ: О, чорт.

704
00:47:05,155 --> 00:47:07,740
ЧЕДДАР: Не хвилюйся, Кролику.
Я тебе захищаю!

705
00:47:13,080 --> 00:47:14,664
Гей, що трапилося, Б?

706
00:47:15,958 --> 00:47:18,042
Ти хочеш трахатися з нами?

707
00:47:24,007 --> 00:47:25,383
Відчепись від мене.

708
00:47:27,594 --> 00:47:30,346
LC: Що, в біса, ти збираєшся робити,
ублюдок?

709
00:47:34,977 --> 00:47:36,018
ВІНК: Давай, чоловіче!

710
00:47:39,064 --> 00:47:40,439
МАЙБУТНЄ: Відпусти його.

711
00:47:42,442 --> 00:47:43,484
(ПОСТРІЛ)

712
00:47:48,490 --> 00:47:50,449
Ти хочеш трахатися з нами?

713
00:47:50,534 --> 00:47:51,784
До біса з нами, так?

714
00:47:51,869 --> 00:47:55,371
Що, в біса, ти робиш?
Де ти взяв це лайно?

715
00:47:56,164 --> 00:47:57,498
Це моєї мами.

716
00:47:57,583 --> 00:48:00,751
Відкладіть його
перш ніж ти когось вб'єш!

717
00:48:01,169 --> 00:48:02,420
Папа Док мав один!

718
00:48:02,462 --> 00:48:03,629
Приберіть його!

719
00:48:05,465 --> 00:48:07,008
Чоловіче, поклади його.

720
00:48:07,092 --> 00:48:08,134
ДЖІМІ: Давай.

721
00:48:11,221 --> 00:48:12,263
Гаразд

722
00:48:12,306 --> 00:48:13,389
(ПОСТРІЛ)

723
00:48:13,473 --> 00:48:14,807
ПАПА ДОК: Бля, чоловіче.
LC: О, чорт!

724
00:48:14,892 --> 00:48:16,434
Що за біса?

725
00:48:17,477 --> 00:48:18,477
О, чорт!

726
00:48:18,896 --> 00:48:20,813
Ходімо звідси.

727
00:48:21,148 --> 00:48:22,189
МАЙБУТНЄ: Блін!

728
00:48:23,650 --> 00:48:25,401
ВІНК: Ми повинні доставити його до лікарні.

729
00:48:25,652 --> 00:48:27,820
СОЛ: Де ключі?
ДЖІМІ: Бери машину!

730
00:48:27,905 --> 00:48:29,113
(КРИК)

731
00:48:29,156 --> 00:48:31,824
Мені доводиться тиснути на це.
Намагайтеся не думати про це.

732
00:48:31,909 --> 00:48:34,493
Боже мій Він вистрелив собі довбаний член.

733
00:48:34,578 --> 00:48:36,954
- Я?
- Чоловіче, заткнися!

734
00:48:37,748 --> 00:48:40,207
- Відведіть Гратіо до Макдугала.
- Я теж тут живу.

735
00:48:40,292 --> 00:48:42,209
- МАЙБУТНЄ: Я знаю, як туди потрапити!
- Тоді зробіть це!

736
00:48:42,294 --> 00:48:44,378
Кролик навчить мене віршики писати.

737
00:48:44,463 --> 00:48:46,631
Що ти робив з пістолетом?

738
00:48:46,673 --> 00:48:49,008
Що ти робив з тими лохами?

739
00:48:49,092 --> 00:48:51,052
У мене з ними шоу!

740
00:48:51,136 --> 00:48:53,262
Заспокойтеся, до біса, всі!

741
00:48:53,388 --> 00:48:54,597
МС Боб.

742
00:48:55,474 --> 00:48:56,974
- ДЖІМІ: Що?
- МС Боб.

743
00:48:57,392 --> 00:49:00,061
- Що ви маєте на увазі?
- Це гарна назва?

744
00:49:00,145 --> 00:49:01,646
Що не так із Чеддером Бобом?

745
00:49:01,730 --> 00:49:03,564
Мені подобається MC Bob. правильно?

746
00:49:04,524 --> 00:49:06,233
так МС Боб.

747
00:49:06,985 --> 00:49:09,654
ВІНК: Я дістав того товстуна з Mickey D's.

748
00:49:10,906 --> 00:49:14,283
Рой збирається взяти у нього інтерв'ю
в JLB, і я буду там.

749
00:49:14,660 --> 00:49:16,327
Це буде ввімкнено!

750
00:49:16,578 --> 00:49:19,664
Лікар сказав, що він потрапив в артерію,
але він буде добре.

751
00:49:19,790 --> 00:49:21,457
Це добре, чоловіче.

752
00:49:21,541 --> 00:49:23,042
СОЛ: Де ти був?

753
00:49:23,126 --> 00:49:25,252
Молитися. з ним все добре?

754
00:49:26,338 --> 00:49:27,922
Ходімо, чоловіче.

755
00:49:28,465 --> 00:49:31,175
Вінк розповів нам, як він потрапив
з Роєм Даручером.

756
00:49:31,218 --> 00:49:33,052
DJ IZ: Це лайно гаряче, чоловіче.

757
00:49:38,100 --> 00:49:40,768
СОЛ: Він дає інтерв'ю в JLB.

758
00:49:41,103 --> 00:49:43,562
Чому ти слухаєш цього клоуна?

759
00:49:43,605 --> 00:49:44,689
що?

760
00:49:44,731 --> 00:49:46,857
Ви чули мене. Клоун.

761
00:49:49,653 --> 00:49:51,946
ВІНК: Чому ти маєш бути таким?

762
00:49:52,239 --> 00:49:55,199
Для нього це вигідна угода. Це по-справжньому.

763
00:49:55,909 --> 00:49:57,201
Це по-справжньому?

764
00:49:57,244 --> 00:49:59,870
Як і час, який ти сказав
твій двоюрідний брат працював на доктора Дре?

765
00:49:59,913 --> 00:50:04,583
Або час, коли вам було дуже важко
зі стажером в офісі Рассела Сіммонса?

766
00:50:05,419 --> 00:50:08,087
- Або як щодо...
- Замовкни, хрен!

767
00:50:08,130 --> 00:50:10,589
Чому ти завжди мене лаєш?

768
00:50:11,258 --> 00:50:13,676
Це тому, що я роблю рухи?

769
00:50:13,760 --> 00:50:17,179
Або тому, що твоя дупа застрягла
проведення баталій протягом двох років.

770
00:50:17,264 --> 00:50:18,472
Ти довбаний невдаха.

771
00:50:18,557 --> 00:50:21,100
МАЙБУТНЄ: Кому ти дзвониш...
ДЖІМІ: Йо, заспокойся!

772
00:50:21,184 --> 00:50:24,603
Що за біса?
Як ти можеш зараз сваритися через це лайно?

773
00:50:24,688 --> 00:50:26,981
Я знаю, що ти намагаєшся зробити
до нашої групи.

774
00:50:27,065 --> 00:50:28,441
ПІДМОГНУТЬ: Смочи хуй!

775
00:50:28,608 --> 00:50:29,984
МАЙБУТНЄ: Ти маленька сука!

776
00:50:30,360 --> 00:50:31,610
Відступи!

777
00:50:31,695 --> 00:50:35,281
Чеддер у лікарні
і ти сваришся з цього приводу?

778
00:50:36,241 --> 00:50:37,950
Такий довбаний дурень!

779
00:50:49,546 --> 00:50:51,297
ВІНК: Забудь цю машину, Б.

780
00:50:53,050 --> 00:50:56,010
СОЛ: Я підвезу тебе на роботу
вранці.

781
00:50:56,428 --> 00:50:57,970
ВЧИТЕЛЬ ПО ТБ: Я боюся
ти зробив помилку.

782
00:50:58,055 --> 00:51:00,973
У мене в класі немає жодної кольорової дівчини.

783
00:51:01,058 --> 00:51:03,851
Ось Сара Джейн. Ось моя дитина.

784
00:51:03,935 --> 00:51:05,686
Ви маєте на увазі Сару Джейн Джонсон?

785
00:51:05,771 --> 00:51:07,855
Так, пані. Я місіс Джонсон.

786
00:51:09,858 --> 00:51:12,234
ПАНІ ДЖОНСОН: Сара Джейн?
Я приніс тобі ці...

787
00:51:17,866 --> 00:51:19,909
ДЖІМІ: Ти виграв сьогодні в бінго?

788
00:51:20,827 --> 00:51:21,869
немає

789
00:51:22,496 --> 00:51:24,538
Ви вже записали своє демо?

790
00:51:26,416 --> 00:51:27,875
Що з тобою сталося?

791
00:51:27,959 --> 00:51:31,879
Чеддер Боб потрапив в аварію, але з ним все гаразд.
я в порядку

792
00:51:33,507 --> 00:51:35,257
Ти і твої друзі.

793
00:51:35,342 --> 00:51:37,343
Мамо, не починай, будь ласка.

794
00:51:37,761 --> 00:51:39,845
Це була довга довбана ніч.

795
00:51:39,888 --> 00:51:41,555
Розкажи мені про це.

796
00:51:43,308 --> 00:51:45,559
У нас з Грегом проблеми.

797
00:51:45,644 --> 00:51:47,311
Він дізнався про виселення?

798
00:51:47,354 --> 00:51:48,479
немає

799
00:51:49,189 --> 00:51:52,608
- Розрахунковий чек не приходить.
- Ні, наближається.

800
00:51:53,985 --> 00:51:55,694
Це наше сексуальне життя.

801
00:51:56,071 --> 00:51:57,947
Я не хочу чути це лайно.

802
00:51:58,031 --> 00:52:00,449
СТЕФАНІ: Я маю на увазі, це добре. Це дуже добре.

803
00:52:01,243 --> 00:52:02,535
Але він не...

804
00:52:02,577 --> 00:52:04,161
Я не хочу цього чути!

805
00:52:04,246 --> 00:52:05,871
Грег не піде на мене.

806
00:52:05,956 --> 00:52:07,039
мама!

807
00:52:25,392 --> 00:52:26,725
ДЖІМІ: Привіт, Сол.

808
00:52:27,227 --> 00:52:30,604
Ви коли-небудь замислювалися, в який момент
ти маєш сказати "до біса"?

809
00:52:32,232 --> 00:52:36,443
Коли тобі доведеться перестати жити тут
і почати жити тут?

810
00:52:39,406 --> 00:52:41,740
Зараз 7:30 ранку, друже.

811
00:52:48,790 --> 00:52:51,500
— Подякуй мамі за машину.
- Гаразд.

812
00:53:04,347 --> 00:53:08,601
(РЕПІЙ) Мені так погано і я втомився
хрена з цією сталлю

813
00:53:08,643 --> 00:53:11,937
Вони дають нам лише 30 хвилин
пообідати і охолодитися

814
00:53:12,480 --> 00:53:14,815
Моє тіло болить
просто щоб отримати бакс

815
00:53:14,900 --> 00:53:18,152
Мені набридло їсти лайно
з цієї довбаної фургони

816
00:53:18,653 --> 00:53:21,447
Огидна їжа
Я в поганому настрої

817
00:53:21,489 --> 00:53:24,241
Треба було викликати хворого
Бля, мені було чим зайнятися!

818
00:53:24,284 --> 00:53:27,369
(РЕП) Я не можу повірити, що я чую
все це марення і марення

819
00:53:27,454 --> 00:53:30,664
Від Ванесси тут
у New Detroit Stampin'

820
00:53:31,082 --> 00:53:33,959
Потрібно отримати їжу
і бери свою дупу назад до роботи

821
00:53:34,044 --> 00:53:37,046
Ви мрієте, якщо думаєте
ці банальні репи спрацюють

822
00:53:37,797 --> 00:53:40,799
Подивіться, ви всі тут стоїте
замерзаючи як тупі

823
00:53:40,884 --> 00:53:43,594
Раппін і чекає їжі
з цієї пошарпаної вантажівки для обіду

824
00:53:43,637 --> 00:53:45,971
Хто чого хоче?
Хто накачав, щоб закотили?

825
00:53:46,097 --> 00:53:48,974
Я плюю отрутою на всі боки
Пропити трохи

826
00:53:49,059 --> 00:53:52,770
Подивіться на цього товстого ніггера
Неакуратна сучка

827
00:53:52,979 --> 00:53:56,315
Ти потворний лох
Твій тато мав би одягнути гуму

828
00:53:56,399 --> 00:53:58,859
Припиніть римувати
Продовжуйте працювати, Ванесса

829
00:53:58,944 --> 00:54:01,487
Наступного разу залиште цю фігню
додому на комоді

830
00:54:01,571 --> 00:54:04,990
До речі про сукні
Подивіться на фруктовий пиріг Пола

831
00:54:05,492 --> 00:54:08,327
Коли ви подорожуєте
пакуєш трусики у валізу

832
00:54:08,411 --> 00:54:10,663
Зроблена з мережива
від Victoria's Secret

833
00:54:10,747 --> 00:54:13,374
Якби 10 чоловіків прийшло в чашку,
ти, напевно, випив би це

834
00:54:18,171 --> 00:54:21,006
(РЕП) Добре, люди
Досить з гей-жартами

835
00:54:21,049 --> 00:54:23,092
Особливо від гея,
зламав суку себе

836
00:54:23,176 --> 00:54:25,010
Е, лок?

837
00:54:25,095 --> 00:54:26,428
Його стиль ду-ду

838
00:54:26,513 --> 00:54:30,057
Ви працювали тут довше за мене
і мені платять більше, ніж вам

839
00:54:30,141 --> 00:54:31,517
Дог, сідай

840
00:54:31,601 --> 00:54:34,520
Чому цей хлопець стоїть у черзі?
У нього немає грошей на їжу

841
00:54:35,480 --> 00:54:37,523
Перевір це
Йо, йо

842
00:54:37,565 --> 00:54:41,318
Він перерахував весь свій чек
І купив один Хо Хо

843
00:54:41,361 --> 00:54:44,363
Чортовий гомо, маленький личинок
Ви не можете його зламати

844
00:54:44,447 --> 00:54:46,365
Пол гей
Ти педик

845
00:54:46,408 --> 00:54:48,492
Принаймні він зізнається в цьому,
навіть не ризикуйте

846
00:54:48,535 --> 00:54:51,370
Цей хлопець помирає з голоду
Хтось принесе йому печиво

847
00:54:52,664 --> 00:54:54,707
не знаю
що вони тобі сказали, Майк

848
00:54:54,791 --> 00:54:57,126
У вас, мабуть, були волошки
згорнутий занадто туго

849
00:54:57,210 --> 00:54:59,712
Ця робота
Ви хочете кинути, але не можете

850
00:54:59,796 --> 00:55:02,464
Ви так довго працювали на цьому заводі
Ти рослина!

851
00:55:03,633 --> 00:55:05,551
Подивіться на свої кляті чоботи

852
00:55:05,635 --> 00:55:07,678
Заради Христа
Вони починають пускати коріння!

853
00:55:09,389 --> 00:55:11,181
На цьому мікрофоні ви зникаєте

854
00:55:11,224 --> 00:55:14,601
Ти виглядаєш як розлючений репер
хто ніколи не встиг

855
00:55:14,686 --> 00:55:16,895
Гей, чому ти, чорт,
з геєм, G?

856
00:55:16,980 --> 00:55:20,399
Коли ти справді єдиний
хто має ВІЛ

857
00:55:20,442 --> 00:55:22,901
Чоловіче, я покінчив із цим клоуном
Він м'який

858
00:55:22,986 --> 00:55:25,696
До біса це
Я дозволю домашній дівчині добити тебе

859
00:55:28,033 --> 00:55:31,160
ВАНЕСА: (РЕПІВ) Такий хлопець, як ти
ніколи б не знайшов справжню жінку

860
00:55:31,244 --> 00:55:34,038
Осел, іди дрочити
Це єдиний спосіб, як ти йдеш

861
00:55:35,081 --> 00:55:36,707
Шукаєте свого брата?

862
00:55:36,791 --> 00:55:37,916
я був.

863
00:55:42,088 --> 00:55:44,590
Ти хочеш щось зробити сьогодні ввечері?

864
00:55:44,632 --> 00:55:47,843
Ти запрошуєш мене на побачення,
Джиммі Сміт молодший?

865
00:55:49,304 --> 00:55:51,388
Насправді я.

866
00:55:52,432 --> 00:55:54,975
Чому б тобі зараз не відвезти мене кудись?

867
00:55:58,355 --> 00:55:59,605
давай

868
00:56:06,613 --> 00:56:07,863
Куди ми йдемо?

869
00:56:07,947 --> 00:56:09,948
(ДЗВІТ ПРОМИСЛОВИХ МАШИН)

870
00:57:34,742 --> 00:57:36,535
(ОБИВА ЗАДИХАНІ)

871
00:58:29,172 --> 00:58:30,756
(Хихикає)

872
00:58:40,475 --> 00:58:42,476
Тобі було так добре надворі.

873
00:58:43,978 --> 00:58:45,479
У черзі до ланч-трака?

874
00:58:46,022 --> 00:58:48,440
І в Чин Тікі тієї ночі.

875
00:58:48,525 --> 00:58:50,776
І те демо з Wink.

876
00:58:51,444 --> 00:58:53,779
Незабаром ви отримаєте угоду.

877
00:58:54,489 --> 00:58:55,864
(ШЕПІТЬ) Я це відчуваю.

878
00:58:57,033 --> 00:58:59,952
Ви були на стоянці тієї ночі?

879
00:59:00,495 --> 00:59:02,287
Мої друзі думають, що ти божевільний.

880
00:59:02,372 --> 00:59:04,706
Твої друзі мене навіть не знають!

881
00:59:11,130 --> 00:59:12,297
(СТУКІТЬ У ДВЕРІ)

882
00:59:12,340 --> 00:59:13,966
DJ IZ: Тут нікого немає.

883
00:59:14,008 --> 00:59:15,884
СОЛ: Не можу повірити
його вже відправили додому.

884
00:59:15,969 --> 00:59:19,304
Без страхування,
медичний заклад вас нахренить.

885
00:59:19,389 --> 00:59:21,348
ДЖІМІ: Де б він ще був?

886
00:59:21,432 --> 00:59:23,308
Тільки дякувати Богу, що він живий.

887
00:59:23,351 --> 00:59:26,645
Ні, слава Богу, він не вистрелив собі член.

888
00:59:26,688 --> 00:59:29,439
Тому братам потрібно домовитися.

889
00:59:29,524 --> 00:59:32,484
Лейбли звукозапису надають ніггерам переваги.

890
00:59:32,569 --> 00:59:35,988
Дог, ми домовилися,
ви можете отримати довбані переваги.

891
00:59:36,322 --> 00:59:39,408
У нас будуть Bentley і Benjamins,
не Блакитний Хрест.

892
00:59:39,534 --> 00:59:41,535
Мені на це наплювати.

893
00:59:41,619 --> 00:59:43,954
Я просто хочу почути Three One Third
на коробці.

894
00:59:44,038 --> 00:59:45,622
МАЙБУТНЄ: одна з них на JLB.

895
00:59:45,707 --> 00:59:50,586
Нам потрібно заощаджувати, вкладати це в ощадні облігації,
і побудувати власну студію.

896
00:59:50,670 --> 00:59:53,463
— Ощадні облігації?
- СОЛ: Дозволь запитати тебе дещо.

897
00:59:53,715 --> 00:59:55,090
Як ми брати?

898
00:59:55,174 --> 00:59:58,719
Нам потрібні гарні суки та катання на дурні,
не ощадні облігації.

899
00:59:58,803 --> 01:00:00,887
Усе, що ми робимо, це лайно!

900
01:00:01,973 --> 01:00:04,016
«Нам потрібні гарні сучки та катання на дурні».

901
01:00:04,100 --> 01:00:06,351
«Нам потрібно інвестувати в ощадні облігації».

902
01:00:06,436 --> 01:00:08,895
«Нам потрібно розмістити наші пісні на JLB».

903
01:00:08,980 --> 01:00:11,398
Замовкни, хрен! І ми ніколи не робимо лайна.

904
01:00:11,482 --> 01:00:14,651
Ми все ще розбиті
і живемо вдома з нашими мамами.

905
01:00:16,571 --> 01:00:18,780
Я геть звідси. Побачимося пізніше.

906
01:00:18,865 --> 01:00:21,366
Засунь свою божевільну, нерозбірливу дупу в машину.

907
01:00:22,660 --> 01:00:24,620
Сподіваюся, ти скоро отримаєш нову поїздку, Кролик.

908
01:00:24,704 --> 01:00:27,039
DJ IZ: Можливо, на день народження.

909
01:00:27,749 --> 01:00:30,709
Я подзвоню твоїй мамі.
Подивіться, що я можу зробити.

910
01:00:31,794 --> 01:00:33,503
Я отримав рушницю, Шабба.

911
01:00:35,882 --> 01:00:37,966
МАЙБУТНЄ: Сідай ззаду, Фаррахане.

912
01:01:16,839 --> 01:01:19,383
Чому ти вдаєш, що спиш?

913
01:01:19,967 --> 01:01:22,260
Я бачив тебе з вікна, Боб.

914
01:01:23,763 --> 01:01:25,889
Мені не хотілося говорити.

915
01:01:26,641 --> 01:01:27,891
чому ні

916
01:01:31,521 --> 01:01:34,064
Я не хотів, щоб вони наді мною знущалися.

917
01:01:34,148 --> 01:01:36,525
Розумієш, що я кажу, Кролику?

918
01:01:37,360 --> 01:01:38,402
так

919
01:01:39,654 --> 01:01:40,862
Ви робите?

920
01:01:41,823 --> 01:01:43,031
МС Боб.

921
01:02:06,639 --> 01:02:08,765
СТЕФАНІ: Як ви бачите в журналах.

922
01:02:10,059 --> 01:02:11,309
що?

923
01:02:11,394 --> 01:02:13,770
Гей, Кролик. де ти була

924
01:02:14,105 --> 01:02:16,106
Ви теж називаєте його Кролик?

925
01:02:16,983 --> 01:02:18,525
Я дав йому таке прізвисько.

926
01:02:18,651 --> 01:02:21,695
- Перестань.
- Я, коли він був маленьким.

927
01:02:21,779 --> 01:02:25,282
У нього були зуби і великі вуха.

928
01:02:25,366 --> 01:02:27,367
Він був такий милий.

929
01:02:28,119 --> 01:02:31,830
Як маленький кролик. Правда, крихітко?

930
01:02:58,149 --> 01:02:59,274
У мене хороші новини.

931
01:02:59,358 --> 01:03:01,777
Ти привів її до моєї мами?
Що за біса?

932
01:03:01,861 --> 01:03:04,863
Я запросив її на свою виставу.
Вона сказала, що ми повинні прийти за вами.

933
01:03:04,989 --> 01:03:07,115
Що я мав робити?

934
01:03:07,200 --> 01:03:09,868
Я допомагав Елу
знайти фотографа для її книги.

935
01:03:09,952 --> 01:03:13,121
Все, що вона продовжує говорити
наскільки ти їй подобаєшся.

936
01:03:14,165 --> 01:03:17,167
прокляття! Тепер перевір це, дядечко.

937
01:03:17,210 --> 01:03:21,338
Сьогодні я почув свого чоловіка Роя
що він буде в JLB завтра ввечері

938
01:03:21,380 --> 01:03:22,964
для інтерв'ю з Big O.

939
01:03:23,049 --> 01:03:24,716
- І що?
- І що?

940
01:03:24,801 --> 01:03:28,678
Я розповів йому про ваші вміння!
Я сказав: «Кролик — твоя людина».

941
01:03:28,721 --> 01:03:31,973
Він сказав: «Приведіть його.
Дай мені побачити, що він може зробити».

942
01:03:32,058 --> 01:03:35,894
Якщо все піде добре, ви можете бути
тече на 54 Sound наступного тижня.

943
01:03:38,064 --> 01:03:40,732
Чи можете ви вчасно зібрати своє лайно?

944
01:03:44,070 --> 01:03:45,237
Я можу це зробити.

945
01:03:47,657 --> 01:03:49,908
- Моя біда, чоловіче.
- Без проблем, дядьку.

946
01:03:51,077 --> 01:03:52,661
Великий час, Джиммі.

947
01:03:53,913 --> 01:03:55,622
Чому ти злетів?

948
01:03:56,374 --> 01:03:57,666
Я насправді не живу тут.

949
01:03:57,750 --> 01:04:00,085
так? Чому ти злетів?

950
01:04:01,003 --> 01:04:02,254
я просто...

951
01:04:09,262 --> 01:04:11,721
Не соромтеся того, де ви живете.

952
01:04:11,764 --> 01:04:13,431
Я тут не живу.

953
01:04:15,768 --> 01:04:17,686
Що з тобою та Вінком?

954
01:04:17,770 --> 01:04:20,397
Він допомагає мені зібрати книгу.

955
01:04:21,315 --> 01:04:23,316
Використовуючи свої зв'язки.

956
01:04:23,401 --> 01:04:25,694
Так само він допомагає тобі.

957
01:04:28,281 --> 01:04:29,364
Отже...

958
01:04:31,284 --> 01:04:33,535
Ти повинен залишитися вдома сьогодні ввечері?

959
01:04:37,456 --> 01:04:39,165
Так, я повинен

960
01:04:39,250 --> 01:04:41,293
працювати над декількома піснями для мого демо.

961
01:04:42,128 --> 01:04:43,211
Гаразд

962
01:05:01,606 --> 01:05:03,481
(ГРАЄ ХІП-ХОП БІТ)

963
01:05:06,193 --> 01:05:07,277
(НЕЧУТНО)

964
01:05:07,320 --> 01:05:09,988
(Розсипаний реп
НА ХІП-ХОП БІТ)

965
01:06:16,347 --> 01:06:18,431
Твою маму виселяють.

966
01:06:20,685 --> 01:06:22,394
Тут сказано.

967
01:06:23,062 --> 01:06:28,066
«Орендар повинен звільнити приміщення
через несплату орендної плати».

968
01:06:28,985 --> 01:06:30,318
Ви знаєте про це?

969
01:06:30,403 --> 01:06:31,736
СТЕФАНІ: Ранок.

970
01:06:33,239 --> 01:06:35,156
Милий, хочеш пластівці?

971
01:06:35,241 --> 01:06:39,744
Я розмовляв з твоїм дорогоцінним сином
про цю ситуацію з виселенням.

972
01:06:41,747 --> 01:06:43,665
Ви планували мене повідомити?

973
01:06:43,749 --> 01:06:45,750
Любий, це помилка.

974
01:06:46,043 --> 01:06:48,128
- Ти довбаний брехун.
- Гей, чоловіче!

975
01:06:48,671 --> 01:06:50,505
Тримайся подалі від цього, Кролику.

976
01:06:50,589 --> 01:06:53,425
- Не переживай. Я дбаю про це.
- Не треба.

977
01:06:53,634 --> 01:06:55,010
(КРИЧИ)

978
01:06:55,344 --> 01:06:58,430
Бля, чоловіче! в чому твоя проблема
Не чіпай мою маму!

979
01:06:58,556 --> 01:07:00,098
Тримайся подалі від цього!

980
01:07:02,226 --> 01:07:06,021
Я геть звідси.
Я не можу піти з таким, як ти.

981
01:07:06,105 --> 01:07:08,148
Ти дозволиш йому це тобі сказати?

982
01:07:08,232 --> 01:07:10,108
З двома бездомними дітьми.

983
01:07:10,234 --> 01:07:11,776
ДЖІМІ: Піздець!

984
01:07:12,194 --> 01:07:14,112
(СТЕФАНІ КРИЧАЄ)

985
01:07:14,780 --> 01:07:15,905
СТЕФАНІ: Кролик!

986
01:07:17,450 --> 01:07:19,534
Джиммі! Будь ласка!

987
01:07:21,787 --> 01:07:23,705
Припиніть це!

988
01:07:24,874 --> 01:07:25,874
СТІЙ!

989
01:07:25,958 --> 01:07:27,000
ДЖІМІ: До біса!

990
01:07:27,084 --> 01:07:28,626
(ЛІЛІЯ ПЛАЧЕ)

991
01:07:29,795 --> 01:07:31,463
Кролик, зупинись!

992
01:07:31,547 --> 01:07:34,382
- ДЖІМІ: До біса!
- Перестань!

993
01:07:47,396 --> 01:07:48,938
(ЛІЛІЯ СКИЛИТЬ)

994
01:07:50,149 --> 01:07:51,900
Джіммі: Боже мій. Лілія.

995
01:07:53,152 --> 01:07:54,736
Іди сюди, дитинко.

996
01:07:56,947 --> 01:07:58,281
Нічого страшного.

997
01:07:59,992 --> 01:08:01,576
Іди сюди, дитинко.

998
01:08:05,164 --> 01:08:06,498
Нічого страшного.

999
01:08:15,174 --> 01:08:17,842
Все закінчилось, дитино.

1000
01:08:37,196 --> 01:08:38,530
ВІНК: Що трапилося, дядьку?

1001
01:08:40,825 --> 01:08:42,242
Алекс щойно подзвонив.

1002
01:08:42,910 --> 01:08:46,704
Я попросив друга сфотографувати
її, коли вона йде з роботи.

1003
01:08:46,747 --> 01:08:50,375
Їй потрібно підвезти, тому вона подзвонила.
Ви вмієте водити?

1004
01:08:50,417 --> 01:08:52,710
ДЖІМІ: Я буду водити.
ВІНК: Інші скоро прийдуть.

1005
01:08:52,753 --> 01:08:57,382
Мама Сола підвозить їх.
Я чую, що ти завтра б'єшся.

1006
01:08:57,550 --> 01:08:59,050
я роблю що?

1007
01:08:59,718 --> 01:09:02,220
Хтось сказав мені, що тебе зареєстрував Future
у Притулку.

1008
01:09:02,304 --> 01:09:03,429
Хто тобі це сказав?

1009
01:09:03,514 --> 01:09:05,056
(СТУКІТЬ У ДВЕРІ)

1010
01:09:14,191 --> 01:09:15,191
ВІНК: Що?

1011
01:09:16,235 --> 01:09:17,402
Витирати ноги.

1012
01:09:17,528 --> 01:09:20,029
СОЛ: Ніхто не витирає ноги
для вашого марного підвалу.

1013
01:09:20,072 --> 01:09:21,865
Де твоя мама?

1014
01:09:22,408 --> 01:09:23,449
Працює.

1015
01:09:23,534 --> 01:09:24,701
СОЛ: Дорога мама!

1016
01:09:24,743 --> 01:09:27,412
Скажи їй, щоб повісила це лайно нагорі.

1017
01:09:27,454 --> 01:09:30,456
Ти записав мене на бій
завтра ввечері?

1018
01:09:31,083 --> 01:09:34,252
Ви чули мене.
Не грай дурня. Ви?

1019
01:09:36,755 --> 01:09:40,425
Papa Doc виграв минулого тижня,
тому він буде захищати свій титул.

1020
01:09:40,467 --> 01:09:44,470
Ви повинні взяти це від нього!
Ви виграєте битви, ви отримуєте повагу.

1021
01:09:44,597 --> 01:09:45,805
Мені пофіг!

1022
01:09:45,931 --> 01:09:48,224
Мені набридли ваші думки
ти знаєш що найкраще!

1023
01:09:48,267 --> 01:09:50,768
Ти не мій довбаний батько!
Я вже дорослий чоловік.

1024
01:09:50,811 --> 01:09:52,812
- Дивись, Джиммі...
— «Дивись, Джиммі» нічого!

1025
01:09:52,897 --> 01:09:55,148
до біса! Я сказав тобі не записувати мене!

1026
01:09:55,232 --> 01:09:57,150
Отже, ти хочеш битися зі мною зараз?

1027
01:09:57,234 --> 01:10:01,112
Ви не майбутнє лайна.
Ти просто довбаний Девід Портер.

1028
01:10:02,281 --> 01:10:04,115
СОЛ: Гей, давай, хлопці.

1029
01:10:08,454 --> 01:10:09,954
ти знаєш що

1030
01:10:10,664 --> 01:10:12,999
Роби те, що хочеш.

1031
01:10:14,585 --> 01:10:16,586
Мені більше байдуже.

1032
01:10:20,007 --> 01:10:21,966
Я справді, біса, ні!

1033
01:10:35,231 --> 01:10:37,315
Ти прийдеш до JLB сьогодні ввечері?

1034
01:10:37,650 --> 01:10:39,317
Я не знаю, чоловіче.

1035
01:10:47,493 --> 01:10:48,493
(ГРАЄ ПОТУРНА МУЗИКА ХІП-ХОП)

1036
01:10:48,577 --> 01:10:49,744
АЛЕКС: Я виглядаю як лайно.

1037
01:10:50,120 --> 01:10:54,499
Якби я знав, що це сьогодні, я б не знав
випили після вистави.

1038
01:10:54,625 --> 01:10:57,335
ВІНК: Я можу перенести.
АЛЕКС: Ні, я це зроблю.

1039
01:10:57,378 --> 01:10:59,837
- Ви будете?
- Я завжди буду це робити.

1040
01:10:59,964 --> 01:11:02,632
Коли ми побачимо вашу картинку
в журналі?

1041
01:11:02,675 --> 01:11:05,510
Малюнки в Playboy.
У моді це редакція.

1042
01:11:05,552 --> 01:11:07,553
Замовкни, Фредерік Дуглас.

1043
01:11:07,680 --> 01:11:10,348
Це для її книги, щоб вона могла отримати роботу.

1044
01:11:10,391 --> 01:11:12,517
СОЛ: Це одна книга, яку я точно прочитав би.

1045
01:11:12,559 --> 01:11:13,893
DJ IZ: Це був би єдиний.

1046
01:11:27,992 --> 01:11:31,202
- DJ IZ: Не забувайте про це.
- Дякую, хлопці.

1047
01:11:35,749 --> 01:11:37,542
Хочеш, я підійду?

1048
01:11:38,043 --> 01:11:39,419
це нормально

1049
01:12:01,734 --> 01:12:02,775
мама

1050
01:12:05,946 --> 01:12:07,613
Мамо, давай, вставай.

1051
01:12:11,201 --> 01:12:12,285
давай

1052
01:12:14,580 --> 01:12:19,625
Грег залишив мене.

1053
01:12:22,254 --> 01:12:23,254
ДЖІМІ: Блін!

1054
01:12:23,797 --> 01:12:25,298
Вставай.

1055
01:12:25,382 --> 01:12:26,966
Усе гаразд, Лілі.

1056
01:12:27,051 --> 01:12:28,593
Все гаразд, мила.

1057
01:12:33,807 --> 01:12:36,476
СТЕФАНІ: Прийшов його розрахунковий чек.

1058
01:12:36,560 --> 01:12:38,644
Прийшов його розрахунковий чек.

1059
01:12:38,729 --> 01:12:42,607
І тепер, коли він має гроші,

1060
01:12:42,649 --> 01:12:45,485
він більше не може бути з такою як я.

1061
01:12:47,946 --> 01:12:51,699
Сьогодні четвер. Я маю піти в бінго.

1062
01:12:51,784 --> 01:12:53,576
Може, він там буде.

1063
01:12:53,952 --> 01:12:57,288
Ти нікуди не дінешся.
Тобі краще без нього.

1064
01:12:57,331 --> 01:12:59,624
Припиніть це! Це ти винен, що він мене покинув!

1065
01:12:59,750 --> 01:13:03,086
Ви його зіпсували! Ти мені все облажав!

1066
01:13:06,131 --> 01:13:08,007
Хто мене тепер захоче?

1067
01:13:08,092 --> 01:13:12,136
Де ми будемо жити?
У нас немає грошей!

1068
01:13:12,471 --> 01:13:15,473
У нас нічого немає!
Що я буду робити?

1069
01:13:16,016 --> 01:13:17,892
Що я буду робити?

1070
01:13:17,976 --> 01:13:21,187
що ти будеш робити
Лілі там сама!

1071
01:13:21,271 --> 01:13:24,273
Чому ти маєш бути таким?
Що ми тобі зробили?

1072
01:13:24,316 --> 01:13:28,111
Геть звідси до біса!
Геть до біса з мого дому!

1073
01:13:29,113 --> 01:13:31,322
Геть до біса з мого дому!

1074
01:13:34,493 --> 01:13:36,536
ДЖІМІ: Давай, дитинко. Одягніть пальто.

1075
01:13:39,164 --> 01:13:41,541
Ми йдемо поруч, добре?

1076
01:13:41,625 --> 01:13:43,709
Ми йдемо звідси.

1077
01:14:16,201 --> 01:14:18,119
- На якому поверсі JLB?
- Двадцять восьмий.

1078
01:14:18,203 --> 01:14:20,204
- Дякую.
- Ні за що.

1079
01:14:20,289 --> 01:14:22,582
DJ: Коли ми дивимося на Big O,
на що ми дивимося?

1080
01:14:22,708 --> 01:14:25,877
BIG O: Я даю тобі бідність? нетрі.
Ось звідки я родом.

1081
01:14:25,919 --> 01:14:28,004
Тому я вклав усе це в музику.

1082
01:14:28,046 --> 01:14:30,381
- Я шукаю Вінка Гарріса.
- ВООЗ?

1083
01:14:30,466 --> 01:14:32,300
Він має бути тут із Роєм Даручером.

1084
01:14:32,384 --> 01:14:34,552
Я думаю, що всі вони в Студії Б.

1085
01:14:34,636 --> 01:14:35,678
дякую

1086
01:14:35,721 --> 01:14:39,056
BIG O: Я зробив усе, що міг, безкоштовно,
просто для експозиції.

1087
01:14:39,099 --> 01:14:44,228
DJ: Без сумніву. Великий О, великі злети
і вітаю, гравець playboy.

1088
01:14:44,313 --> 01:14:47,815
Ви нарешті отримали свій запис на радіо.
як почуваєшся

1089
01:14:47,900 --> 01:14:51,068
BIG O: З великим коханням, чоловіче.
Я хочу подякувати вам і WJLB

1090
01:14:51,153 --> 01:14:53,571
за те, що так доглядав за мною.
Це була велика любов.

1091
01:14:53,614 --> 01:14:57,992
Я просто намагаюся поставити Детройт,
Іст-Сайд, на карті, знаєте?

1092
01:14:58,076 --> 01:14:59,160
Ми зробимо це по-справжньому, чоловіче.

1093
01:14:59,244 --> 01:15:04,332
Я сподіваюся, ми проведемо сюди трубопровід,
і промисловість подивиться на нас і підпише нас.

1094
01:15:04,416 --> 01:15:05,750
Ми всі будемо їсти.

1095
01:15:10,255 --> 01:15:11,547
ОЛЕКС: Перестань!

1096
01:15:14,635 --> 01:15:16,928
DJ: Я бачив, як ти гортаєш бургери!

1097
01:15:17,262 --> 01:15:18,471
Так, я зробив це.

1098
01:15:18,597 --> 01:15:21,474
Мені здалося, що я впізнав твоє обличчя.
Я знаю, ти був...

1099
01:15:22,434 --> 01:15:26,646
Припиніть це! Будь ласка, Джиммі, зупинись!

1100
01:15:29,024 --> 01:15:31,984
- Як довго ти в грі?
– Приблизно 15 років.

1101
01:15:37,616 --> 01:15:41,452
BIG O: Для мене честь прийти
і нехай ти зробиш це для мене.

1102
01:15:41,620 --> 01:15:43,996
- Я дуже ціную це.
- DJ: Без проблем.

1103
01:15:44,122 --> 01:15:45,873
Ми тут, щоб представляти D,

1104
01:15:45,958 --> 01:15:48,376
бережіть наших артистів
і дбати про дім.

1105
01:15:48,460 --> 01:15:52,672
Я сподіваюся, що у вас буде успішна кар'єра
тому що я знаю, що ти відмовляєшся.

1106
01:15:52,756 --> 01:15:55,383
Ви дуже складно представляєте 313.

1107
01:15:55,467 --> 01:15:57,385
Я роблю це для вас, чоловіче.

1108
01:15:57,469 --> 01:15:59,637
Це для Детройта, 313, крихітко! любов!

1109
01:16:46,435 --> 01:16:49,020
— Дякую, місіс Хельгеланд.
- Будь-коли.

1110
01:16:49,062 --> 01:16:50,730
Доброї ночі

1111
01:16:53,734 --> 01:16:55,985
- Вам весело?
- Ммм-ммм.

1112
01:16:56,028 --> 01:16:57,111
Так, я знаю.

1113
01:16:57,195 --> 01:16:58,696
(ГРУМ БАСА)

1114
01:17:09,207 --> 01:17:11,876
Я хочу, щоб ви зайшли всередину
і замкни двері, гаразд?

1115
01:17:11,918 --> 01:17:12,960
послухай мене.

1116
01:17:13,045 --> 01:17:16,130
Зайдіть, замкніть двері
і я прийду за хвилину.

1117
01:17:16,798 --> 01:17:18,716
- Гаразд.
- Гаразд, іди.

1118
01:17:23,305 --> 01:17:24,388
Іди!

1119
01:17:27,976 --> 01:17:29,518
ПАПА ДОК: Що, суко?

1120
01:17:31,104 --> 01:17:33,397
Готовий бути в нокауті, друже?

1121
01:17:34,566 --> 01:17:36,901
LC: Вінк сказав, що ти жив у трейлері
з твоєю мамою.

1122
01:17:39,071 --> 01:17:41,072
Але ми йому не повірили.

1123
01:17:41,740 --> 01:17:42,823
(ТУТ)

1124
01:17:43,325 --> 01:17:45,117
Давай, Елвісе. Вставай.

1125
01:17:46,161 --> 01:17:47,662
Вставай, сука.

1126
01:17:50,082 --> 01:17:52,416
ОМАР: Піднімай свою дурну дупу і бийся!

1127
01:17:59,132 --> 01:18:01,676
що? На що ти дивишся?

1128
01:18:11,812 --> 01:18:12,978
Джиммі!

1129
01:18:25,826 --> 01:18:27,118
МУЧІ: Вставай до біса.

1130
01:18:28,995 --> 01:18:31,122
Припиніть це!

1131
01:18:31,206 --> 01:18:33,207
Бийся зі мною, ти, панк-сука!

1132
01:18:44,010 --> 01:18:48,347
Я міг би закінчити твоє лайно прямо зараз
і ніхто б навіть не сумував за твоєю дупою.

1133
01:18:50,142 --> 01:18:52,309
Ні, ні. не роби цього

1134
01:18:53,478 --> 01:18:54,478
давай

1135
01:18:55,021 --> 01:18:56,313
Він закінчив.

1136
01:19:02,404 --> 01:19:04,405
Вільний світ, піздюк.

1137
01:19:04,865 --> 01:19:06,115
(КАШЛЯЄ)

1138
01:19:11,037 --> 01:19:13,998
LC: Не забудьте прийти
до Притулку завтра ввечері.

1139
01:19:15,333 --> 01:19:17,835
ПАПА ДОК: Ти маленький педик.
Я маю на увазі маленького Кролика.

1140
01:19:18,336 --> 01:19:19,879
(ВАЖКО ДИХАЮЧИ)

1141
01:19:47,199 --> 01:19:48,324
Ісус.

1142
01:19:49,367 --> 01:19:51,744
- Що з тобою сталося?
- Я впав.

1143
01:19:53,205 --> 01:19:54,371
Ти впав?

1144
01:19:56,082 --> 01:19:57,291
Я впав.

1145
01:19:59,920 --> 01:20:02,755
Заходьте, я зроблю вам щось поїсти.

1146
01:20:02,839 --> 01:20:03,964
що?

1147
01:20:05,258 --> 01:20:06,467
Я твоя мама.

1148
01:20:06,551 --> 01:20:10,137
Я хочу приготувати тобі щось поїсти.
У чому справа?

1149
01:20:25,987 --> 01:20:28,155
Я думав, ти хочеш мене вивести.

1150
01:20:29,366 --> 01:20:31,617
Хочеш довбаних млинців?

1151
01:20:34,830 --> 01:20:36,580
Що вас зачепило?

1152
01:20:36,665 --> 01:20:39,208
- СТЕФАНІ: Нас не виселять.
- Чому ні?

1153
01:20:39,960 --> 01:20:41,585
СТЕФАНІ: Я пішла грати в бінго.

1154
01:20:43,380 --> 01:20:44,630
І я виграв!

1155
01:20:47,801 --> 01:20:49,593
3200 доларів!

1156
01:20:50,720 --> 01:20:53,180
- Ви жартуєте.
- Ні!

1157
01:20:53,974 --> 01:20:56,725
Наша доля нарешті змінюється тут.

1158
01:21:00,397 --> 01:21:03,482
Ви це мали на увазі?
про те, щоб зробити демонстрацію з Wink?

1159
01:21:09,197 --> 01:21:10,239
немає

1160
01:21:11,950 --> 01:21:14,076
Я зроблю це сам.

1161
01:21:19,165 --> 01:21:22,501
Знаєш, Кролик,
Я думаю, що це найкращий спосіб.

1162
01:21:47,944 --> 01:21:49,320
МЕННІ: Гей, Сміте!

1163
01:21:51,573 --> 01:21:53,032
Гей, Сміт!

1164
01:22:02,500 --> 01:22:04,168
з вами все добре?

1165
01:22:04,252 --> 01:22:06,170
Я впав з кількох сходинок.

1166
01:22:08,798 --> 01:22:10,841
Тобі тут набагато краще.

1167
01:22:10,884 --> 01:22:12,843
Все ще хочете додаткові зміни?

1168
01:22:12,886 --> 01:22:14,011
так

1169
01:22:14,512 --> 01:22:18,223
Ви їх отримали. Мені потрібно, щоб ти попрацював сьогодні ввечері.
Я маленький чоловік.

1170
01:22:18,308 --> 01:22:19,558
Сьогодні ввечері?

1171
01:22:19,643 --> 01:22:21,977
- Це проблема?
- Без проблем.

1172
01:22:22,646 --> 01:22:23,646
добре.

1173
01:22:24,814 --> 01:22:26,440
Повертайся до роботи.

1174
01:22:31,738 --> 01:22:32,821
Менні!

1175
01:22:34,991 --> 01:22:36,200
дякую

1176
01:22:44,918 --> 01:22:46,085
що?

1177
01:22:46,169 --> 01:22:48,837
лайно Чекаю на цю повільну їзду.

1178
01:22:50,090 --> 01:22:52,341
Що ти ще тут робиш?

1179
01:22:52,592 --> 01:22:54,927
Хтось захворів, тому я доповнюю.

1180
01:23:05,689 --> 01:23:07,690
Вона мене не чекає.

1181
01:23:08,733 --> 01:23:10,234
Я повернусь

1182
01:23:22,288 --> 01:23:23,914
що ти хочеш

1183
01:23:24,332 --> 01:23:27,418
Я хотів попрощатися.
Я їду в Нью-Йорк.

1184
01:23:28,169 --> 01:23:30,254
так? І...

1185
01:23:34,676 --> 01:23:37,219
Чи можу я вас підвезти чи що?

1186
01:23:37,595 --> 01:23:39,096
Ні, я крутий.

1187
01:23:40,056 --> 01:23:41,598
Я працюю понаднормово.

1188
01:23:41,641 --> 01:23:43,475
Збираєте на щось особливе?

1189
01:23:43,560 --> 01:23:45,436
Так, студійний час.

1190
01:23:49,566 --> 01:23:50,607
добре.

1191
01:23:51,985 --> 01:23:53,277
Добре для вас.

1192
01:23:56,239 --> 01:23:59,450
Я сподівався тебе побачити
сьогодні ввечері в The Shelter.

1193
01:23:59,534 --> 01:24:00,993
Але якщо ти боїшся...

1194
01:24:01,077 --> 01:24:03,203
Я їх не боюся, хлопці.

1195
01:24:05,206 --> 01:24:07,082
Я не казав, що ти є.

1196
01:24:11,796 --> 01:24:12,880
до побачення

1197
01:24:21,639 --> 01:24:25,350
Поле, не міг би ти мене прикрити?
на пару годин?

1198
01:24:26,644 --> 01:24:28,228
Я можу це зробити.

1199
01:24:28,646 --> 01:24:30,439
Дякую, чувак. я тобі в боргу.

1200
01:24:31,024 --> 01:24:33,484
(ГРАЄ МУЗИКА ХІП-ХОП НА ВДАЛИНІ)

1201
01:24:42,327 --> 01:24:44,036
Це Кролик! привіт!

1202
01:24:46,081 --> 01:24:47,748
Кролик, почекай!

1203
01:24:52,045 --> 01:24:53,587
СОЛ: Що трапилося, чоловіче?

1204
01:24:54,798 --> 01:24:56,298
Що з тобою сталося?

1205
01:24:56,382 --> 01:24:58,967
- ЧЕДДАР: Ви зрозумілі? Подивіться на своє око.
- Я в порядку.

1206
01:24:59,052 --> 01:25:02,721
Вінк сказав, що ти підірвався
Рой Даручер відмовився від вашої демонстрації.

1207
01:25:02,806 --> 01:25:05,182
Він також сказав божевільне лайно про нього та Алекса.

1208
01:25:05,266 --> 01:25:07,601
Ми будемо стрибати на тих хлопців знову?

1209
01:25:08,561 --> 01:25:11,063
До біса це. Я буду битися з ними.

1210
01:25:13,399 --> 01:25:14,691
Справді?

1211
01:25:15,944 --> 01:25:16,985
так

1212
01:25:27,038 --> 01:25:28,997
Ви йдете чи що?

1213
01:25:32,544 --> 01:25:34,670
(РЕПІЙ) Чеддер, я можу розірвати тебе на шматки

1214
01:25:34,754 --> 01:25:37,756
Сир чеддер
Немає кращого МС, ніж я

1215
01:25:37,841 --> 01:25:39,091
Я B-Rabbit, суко

1216
01:25:39,175 --> 01:25:41,677
Жали, як бджола,
плавати, як метелик

1217
01:25:41,761 --> 01:25:44,221
що я?
Ну а якщо я підріжу хлопця?

1218
01:25:44,305 --> 01:25:46,390
Я п-с-заїкався, хлопче?

1219
01:25:46,474 --> 01:25:48,976
Залишити вас пунш п'яним
Від ланч-трака до Shelter

1220
01:25:49,060 --> 01:25:51,186
Ти ніколи не відчував гніву
Хелтера Скелтера

1221
01:25:51,271 --> 01:25:54,690
Melt ya, got the pojas
для чемпіона в напівсередній вазі

1222
01:25:55,066 --> 01:25:57,067
Ви потрапили з фальшивою печаткою

1223
01:25:57,110 --> 01:26:00,279
Мішок для сміття, повний одягу
Все ще тягну

1224
01:26:00,363 --> 01:26:03,073
Роздерти тебе з ніг до голови
Від ноги до кульової діри

1225
01:26:03,158 --> 01:26:04,908
Наступний пістолет, тягніть його повільно

1226
01:26:04,993 --> 01:26:07,286
Націлюйтеся на вільний світ
перш ніж ви це відпустите

1227
01:26:07,412 --> 01:26:10,330
Замість того,
"О, я щойно прострелив голову свого члена!"

1228
01:26:10,415 --> 01:26:12,583
Так, у вас велика голова

1229
01:26:12,667 --> 01:26:14,835
Я не можу це назвати
Чеддер, де твій гаманець?

1230
01:26:14,919 --> 01:26:17,671
Ти такий п'яний,
можна перепити "Алкоголіки"

1231
01:26:17,755 --> 01:26:20,465
Змусити їх сказати: "Блін,
Чеддер - це людина!"

1232
01:26:20,550 --> 01:26:23,594
Йому потрібна банка
хірургічним шляхом видалено з його руки

1233
01:26:28,183 --> 01:26:29,516
ти знову?

1234
01:26:29,642 --> 01:26:33,687
Це схоже на конвенцію інвалідів.
Скалічені матюки.

1235
01:26:34,939 --> 01:26:35,939
Не стріляй!

1236
01:26:36,024 --> 01:26:37,608
(ВІЛЬНИЙ СВІТ СМІЄТЬСЯ)

1237
01:26:47,785 --> 01:26:50,412
Йой, давай забирайся звідси.

1238
01:27:02,717 --> 01:27:05,135
Мені потрібно трохи усамітнитися, хлопці.

1239
01:27:07,805 --> 01:27:09,139
можна прийти?

1240
01:27:17,315 --> 01:27:18,565
Гей, чоловіче,

1241
01:27:20,193 --> 01:27:21,777
- Я перепрошую за...
- Перестань.

1242
01:27:22,320 --> 01:27:23,695
Не робіть цього.

1243
01:27:24,405 --> 01:27:26,198
Я навіть не спотикався.

1244
01:27:27,367 --> 01:27:29,493
Просто переконайтеся

1245
01:27:29,577 --> 01:27:32,913
ти перевернеш сценарій цього лайна сьогодні ввечері.

1246
01:27:33,831 --> 01:27:35,499
Ти мене розумієш?

1247
01:27:42,048 --> 01:27:43,340
дякую

1248
01:27:43,383 --> 01:27:45,342
Сьогодні ввечері, Кролик.

1249
01:27:49,013 --> 01:27:51,056
- Давайте зробимо це.
- Давайте зробимо це.

1250
01:27:55,853 --> 01:27:57,771
МАЙБУТНЄ: Добре, добре!

1251
01:27:58,481 --> 01:28:01,692
Як ви себе там почуваєте?
Ти почуваєшся добре?

1252
01:28:02,318 --> 01:28:06,697
добре! Далі LC, Lyckety-Splyt...

1253
01:28:07,198 --> 01:28:08,407
ПАПА ДОК: Заріжте його.

1254
01:28:08,491 --> 01:28:11,451
...і мій чоловік B-Rabbit.
B-Rabbit, де ти?

1255
01:28:11,536 --> 01:28:13,662
B-Rabbit, виходь на сцену!

1256
01:28:15,832 --> 01:28:17,916
Де в біса B-Rabbit?

1257
01:28:20,169 --> 01:28:22,546
- МАЙБУТНЄ: Де він?
- Тебе кличуть!

1258
01:28:22,588 --> 01:28:25,048
У першому раунді ви зіграли внічию з Лікеті-Сплітом.

1259
01:28:25,133 --> 01:28:27,301
- Ти з цим згоден?
- Так.

1260
01:28:28,803 --> 01:28:31,054
Мені наплювати, хто це.

1261
01:28:32,849 --> 01:28:33,932
Гаразд

1262
01:28:34,892 --> 01:28:36,977
МАЙБУТНЄ: Де, на біса, B-Rabbit?

1263
01:28:37,186 --> 01:28:40,314
Виходьте на сцену.
Вас усі чекають.

1264
01:28:41,482 --> 01:28:44,484
Сьогодні ввечері в цій суці буде палко.

1265
01:28:44,610 --> 01:28:47,988
У нас багато дурних реперів,
і в кінці ночі,

1266
01:28:48,072 --> 01:28:51,241
один битиметься з переможцем минулого тижня,
Папа Док.

1267
01:28:51,909 --> 01:28:54,661
Це лайно буде знято з гачка,
тож тримайся.

1268
01:28:54,746 --> 01:28:58,665
Виходь на сцену, Кролик.
Виходьте на сцену!

1269
01:29:00,084 --> 01:29:02,753
B-Rabbit, де ти?
Ось він. давай

1270
01:29:03,713 --> 01:29:06,548
Зробіть дорогу для Кролика. Пропустіть його.

1271
01:29:07,425 --> 01:29:10,427
Нехай артист підійде до довбаної сцени.

1272
01:29:12,305 --> 01:29:13,638
Давай, Б-Кролик.

1273
01:29:13,723 --> 01:29:15,015
Підпустіть його.

1274
01:29:15,850 --> 01:29:16,892
ти добре?

1275
01:29:17,560 --> 01:29:18,602
Виберіть.

1276
01:29:18,853 --> 01:29:20,020
Голови.

1277
01:29:22,940 --> 01:29:24,274
Ви зрозуміли.

1278
01:29:25,276 --> 01:29:27,444
Я піду першим проти цього задушливого художника.

1279
01:29:27,528 --> 01:29:31,323
МАЙБУТНЄ: У вас достатньо впевненості.
Роби свою справу! Сорок п'ять секунд.

1280
01:29:31,657 --> 01:29:32,824
Крути це лайно!

1281
01:29:33,576 --> 01:29:34,785
(ПОЧИНАЄТЬСЯ БІТ)

1282
01:29:34,869 --> 01:29:36,495
LC: Вільний світ, ніггере.

1283
01:29:37,789 --> 01:29:39,164
(РЕП) Я тобі дещо скажу

1284
01:29:43,044 --> 01:29:44,503
Перевір це

1285
01:29:46,672 --> 01:29:49,174
Цей хлопець майстер задухи
Ви ловите поганого

1286
01:29:49,258 --> 01:29:52,344
Тобі краще застрелитися
з пістолетом Папи Дока

1287
01:29:52,428 --> 01:29:54,137
Сходження на цю гору
Ти слабкий

1288
01:29:54,222 --> 01:29:57,057
Я залишаю вас загубленим без весла
Пливе вгору по лайновому струмку

1289
01:29:57,141 --> 01:29:59,935
Ти не Детройт, я Д
Ви новий хлопець у кварталі

1290
01:30:00,019 --> 01:30:02,312
«Отримати удар
назад у глухий кут

1291
01:30:02,355 --> 01:30:04,189
довбаний нацист,
ваша команда не ваш тип

1292
01:30:04,273 --> 01:30:07,234
Скористайтеся реальною порадою
Сформуйте групу з Vanilla Ice

1293
01:30:07,318 --> 01:30:09,444
Що я тобі кажу,
тобі краще це використовувати

1294
01:30:09,487 --> 01:30:12,239
Цей хлопець горянин
Це не музика Віллі Нельсона

1295
01:30:12,323 --> 01:30:14,574
Трейлер треш
Я душитиму тебе до останнього подиху

1296
01:30:14,659 --> 01:30:17,577
Ти виглядаєш як дурний
Чеддер Боб, коли застрелився

1297
01:30:17,662 --> 01:30:19,579
Дурний Кролик,
Я знаю, чому ти так назвав

1298
01:30:19,664 --> 01:30:22,666
Ви стежите за Future
Наче йому в дупу засунули моркву

1299
01:30:22,750 --> 01:30:24,751
Коли ти поводився,
Вас підняли

1300
01:30:24,836 --> 01:30:27,587
Залишилася дурною, як Тіна Тернер
коли її вдарили

1301
01:30:27,672 --> 01:30:29,005
Я тобі лопатку зламаю

1302
01:30:29,090 --> 01:30:32,551
Ти так сильно впадеш
Елвіс перевернеться в могилі

1303
01:30:32,635 --> 01:30:34,678
Я не знаю чому
вони випускають вас у темряві

1304
01:30:34,762 --> 01:30:37,806
Бери свою білу дупу
через 8 милю до трейлерного парку

1305
01:30:37,932 --> 01:30:39,474
(РЕВ ПУБЛІКАТИ)

1306
01:30:43,312 --> 01:30:45,522
МАЙБУТНЄ: Добре, добре.

1307
01:30:45,606 --> 01:30:48,483
Дуже гарно, дуже гарно. Дай мені мікрофон.

1308
01:30:48,526 --> 01:30:51,528
Досить добре. Хіп-хоп 101.

1309
01:30:51,654 --> 01:30:54,281
Кролику, твоя черга, крихітко.

1310
01:30:54,866 --> 01:30:56,199
Сорок п'ять секунд.

1311
01:30:56,325 --> 01:30:58,535
Нехай це відчує цей піздюк!

1312
01:30:59,328 --> 01:31:00,954
DJ, крути це лайно!

1313
01:31:01,038 --> 01:31:03,206
(ПОЧИНАЄТЬСЯ ФОНОВИЙ ТИТМ)

1314
01:31:04,417 --> 01:31:05,459
(ОСВИСТАННЯ АУДИТОРІЇ)

1315
01:31:05,543 --> 01:31:07,127
Давай, Кролик!

1316
01:31:07,462 --> 01:31:09,337
Цього разу не задихніться.

1317
01:31:16,512 --> 01:31:18,013
Гаразд, дивіться.

1318
01:31:18,723 --> 01:31:20,390
ХЕКЛЕР: Він задихається!

1319
01:31:27,648 --> 01:31:28,815
(РЕП) Гей, йо

1320
01:31:29,901 --> 01:31:32,068
Цей хлопець читає реп
як його батьки смикнули

1321
01:31:32,195 --> 01:31:35,363
Звучить як Ерік Сермон
Загальна версія

1322
01:31:35,406 --> 01:31:37,073
Цей натовп виглядає підозріло

1323
01:31:37,158 --> 01:31:40,494
Тут все чуваки,
за винятком цих сук

1324
01:31:40,578 --> 01:31:42,621
Отже, я німець, а?
це нормально

1325
01:31:42,705 --> 01:31:45,040
Ти схожий на довбаного хробака
з косами

1326
01:31:45,082 --> 01:31:47,042
Ці Leadaz вільного світу
новачки

1327
01:31:47,084 --> 01:31:50,545
дивись
Як шість членів можуть бути кицьками?

1328
01:31:50,588 --> 01:31:52,214
Говориш про лайновий струмок?

1329
01:31:52,256 --> 01:31:54,883
Ти можеш бути на Піс-Крік
з веслами, так глибоко

1330
01:31:54,926 --> 01:31:56,301
Ти все одно потонеш

1331
01:31:56,385 --> 01:31:57,427
Ти ганьба

1332
01:31:57,470 --> 01:31:59,930
Так, вони називають мене Кролик
Це перегони черепах

1333
01:32:00,014 --> 01:32:01,973
Він не може зі мною,
плювати це лайно

1334
01:32:02,058 --> 01:32:03,266
Безбожно лизати ці кадри

1335
01:32:03,392 --> 01:32:05,727
До шпигуватого, гострий
split lickety

1336
01:32:06,354 --> 01:32:08,313
Зараз я обернуся
з чудовою усмішкою

1337
01:32:08,397 --> 01:32:10,982
І гуляй моя біла дупа
назад через 8 милю

1338
01:32:11,108 --> 01:32:13,151
(ПОДПЛАСКИ)

1339
01:32:17,240 --> 01:32:19,783
МАЙБУТНЄ: Нічого більше!
Ось про що я говорю.

1340
01:32:19,867 --> 01:32:21,117
Це одностайно!

1341
01:32:21,577 --> 01:32:23,620
Кролик Кролик проходить до наступного раунду!

1342
01:32:23,746 --> 01:32:26,915
Лікеті, скажи мамі, що я прийду пізніше.

1343
01:32:26,958 --> 01:32:28,959
Вона може зберегти мені тарілку.

1344
01:32:29,293 --> 01:32:32,045
- Ти вбив його. Гарне лайно.
- МАЙБУТНЄ: Ось про що я.

1345
01:32:32,129 --> 01:32:33,880
Тримай, тримайся.

1346
01:32:33,965 --> 01:32:35,799
Далі ми отримали

1347
01:32:36,467 --> 01:32:40,303
Окс і Страйк.
Виходьте на сцену, лохи.

1348
01:32:40,388 --> 01:32:41,429
Ей, Кролик!

1349
01:32:41,472 --> 01:32:43,765
(ГРАЄ НЕВІДКЛАДНА МУЗИКА ХІП-ХОП)

1350
01:32:58,531 --> 01:33:00,740
МАЙБУТНЄ: Гаразд, B-Rabbit. Зателефонуйте.

1351
01:33:00,825 --> 01:33:01,992
ДЖІМІ: Голови.

1352
01:33:02,910 --> 01:33:04,578
Голови. Виберіть.

1353
01:33:05,788 --> 01:33:08,415
Лото, це за тебе, дитино. Ти перший.

1354
01:33:09,250 --> 01:33:11,167
- Не має значення.
- Діджей, крути це лайно!

1355
01:33:11,210 --> 01:33:13,295
(ПОЧИНАЄТЬСЯ ФОНОВИЙ ТИТМ)

1356
01:33:14,005 --> 01:33:17,757
- Він завжди знімає сорочку.
- ЛОТТО: Я розіб'ю цього виродка.

1357
01:33:21,095 --> 01:33:23,138
Вільний світ у довбаному домі.

1358
01:33:23,598 --> 01:33:26,975
Пора позбутися цього боягуза
раз і назавжди.

1359
01:33:28,352 --> 01:33:29,978
Мені нудить від цього мами.

1360
01:33:30,021 --> 01:33:32,272
Розірви його, Лото! Розірви його, крихітко!

1361
01:33:32,982 --> 01:33:34,024
(Прочищаючи горло)

1362
01:33:36,527 --> 01:33:38,653
(РЕПІЙ) Я виплюну расистську нецензурну мову, друже
Подайте на мене в суд

1363
01:33:38,696 --> 01:33:39,988
Це лайно - фільм жахів

1364
01:33:40,031 --> 01:33:42,240
Але чорний хлопець
не вмирає в цьому фільмі

1365
01:33:42,325 --> 01:33:44,451
До біса Лото
Ви мабуть жартуєте

1366
01:33:44,535 --> 01:33:47,746
Це змушує мене вірити
тобі не цікаво жити

1367
01:33:47,830 --> 01:33:50,498
Ви думаєте, ці негри
відчуєш те лайно, яке ти кажеш?

1368
01:33:50,541 --> 01:33:53,043
У мене був кращий шанс
вступ до ККК

1369
01:33:53,127 --> 01:33:55,128
Але на якомусь справжньому лайні?
ти мені подобаєшся

1370
01:33:55,212 --> 01:33:58,465
Ось чому я не хотів бути
той, кому ти вчиняєш самогубство

1371
01:33:58,549 --> 01:34:00,467
До біса Лото
Називайте мене своїм лідером

1372
01:34:00,551 --> 01:34:03,970
Мені погано, я мушу вбити
той чувак із Leave it to Beaver

1373
01:34:04,055 --> 01:34:07,057
Колись мені подобалося це шоу
Зараз я в режимі відсічі

1374
01:34:07,141 --> 01:34:09,351
Ну добре
Якщо тобі потрібно йти, ти повинен йти

1375
01:34:09,393 --> 01:34:11,770
Я ненавиджу це робити
Я б хотів, щоб це лайно тривало

1376
01:34:11,854 --> 01:34:15,190
Сфотографую свою задню частину
Тож ти не забудеш мою дупу

1377
01:34:15,232 --> 01:34:16,858
Все добре, що добре закінчується

1378
01:34:16,901 --> 01:34:20,654
Тож я покінчу з цим лайном
«Хай, але гарного дня!»

1379
01:34:20,738 --> 01:34:22,822
(ЗАГЛЯД ЗА ГУДКОМ)

1380
01:34:27,411 --> 01:34:29,412
Ой, добре, добре.

1381
01:34:30,414 --> 01:34:32,540
Не можу бути злим, не можу бути поганим.

1382
01:34:32,583 --> 01:34:34,584
Ти вбив того довбаного білого хлопчика.

1383
01:34:34,669 --> 01:34:35,919
Це не лайно.

1384
01:34:37,088 --> 01:34:39,714
Розташуватися. Дайте чоловікові шанс.

1385
01:34:40,174 --> 01:34:43,093
Кролик Кролик наступний. Гаразд, B-Rabbit.

1386
01:34:43,844 --> 01:34:47,347
Ви отримали мікрофон. Це на вас.
Ви знаєте, що робити.

1387
01:34:47,556 --> 01:34:49,099
DJ, крути це лайно!

1388
01:34:49,141 --> 01:34:50,975
(ПОЧИНАЄТЬСЯ ФОНОВИЙ ТИТМ)

1389
01:34:54,772 --> 01:34:56,398
У вас щось є?

1390
01:34:59,110 --> 01:35:01,069
Ти не можеш з нами трахатися!

1391
01:35:01,779 --> 01:35:03,697
Давайте подивимося, що у вас вийшло.

1392
01:35:05,741 --> 01:35:07,742
- Давай, Кролику!
- Візьми його!

1393
01:35:13,457 --> 01:35:16,376
(РЕПІЙ) «Ворд, я думаю, ти був
трохи важко для Бобра"

1394
01:35:16,460 --> 01:35:19,546
Так само був Едді Хаскелл,
Воллі та Міз Клівер

1395
01:35:19,630 --> 01:35:22,048
Цей хлопець продовжує кричати
Він параноїк

1396
01:35:22,133 --> 01:35:24,759
Швидше, хтось дістань його за дупу
інший стероїд

1397
01:35:24,802 --> 01:35:27,429
Бла-бідді, бля-бла
бла-бла-бідді, бло-бла

1398
01:35:27,471 --> 01:35:30,724
Я не чую жодного слова, яке ти сказав
Хіппетський ура

1399
01:35:30,808 --> 01:35:32,934
Це безрукавка чи новий бюстгальтер?

1400
01:35:33,018 --> 01:35:35,520
Дивіться, Снуп Дог
щойно взяв на біса сиськи

1401
01:35:35,646 --> 01:35:37,814
Ви не слухали
останній раунд, м'ясоголове?

1402
01:35:37,857 --> 01:35:41,526
Зверніть увагу
Ти кажеш те саме лайно, що й він

1403
01:35:41,610 --> 01:35:43,319
Насправді, дядечко
Ось олівець

1404
01:35:43,362 --> 01:35:45,989
Іди додому, напиши лайно
Зробіть це напруженим

1405
01:35:46,031 --> 01:35:48,950
Не повертайся
поки вас не вразить щось дурне

1406
01:35:48,993 --> 01:35:52,162
До біса це
Ви можете взяти мікрофон із собою додому

1407
01:35:52,204 --> 01:35:54,247
Схоже, на тебе налетів циклон

1408
01:35:54,331 --> 01:35:57,542
Майка кричить,
«Лото, я тобі не підходжу!»

1409
01:35:57,626 --> 01:35:59,669
Бачите, як далеко
ці білі жарти вас охоплюють

1410
01:35:59,712 --> 01:36:03,047
Хлопцям подобається,
"Як справи з ванільним льодом?"

1411
01:36:03,132 --> 01:36:04,841
(БЕЗ СУПРОВОДУ) Мій девіз: Fuck Lotto

1412
01:36:04,884 --> 01:36:08,011
Я отримаю сім цифр від вас
мати за долар завтра

1413
01:36:08,095 --> 01:36:09,429
(КРИЧАННЯ АУДИТОРІЇ)

1414
01:36:19,190 --> 01:36:21,191
МАЙБУТНЄ: Це реально, як це відчувається!

1415
01:36:22,568 --> 01:36:26,863
Тримайся! Це було близько лайно.
Давайте подивимося, що вискакує.

1416
01:36:26,989 --> 01:36:28,990
Як ви ставитеся до Lotto?

1417
01:36:29,074 --> 01:36:30,658
(ПОМІРНІ ОПЛОСКІ)

1418
01:36:31,202 --> 01:36:33,870
добре! Б-Кролик?

1419
01:36:33,954 --> 01:36:35,872
(ТРОХИ ГУЧНІШІ ОПЛОСКІ)

1420
01:36:38,876 --> 01:36:41,544
Давайте зробимо це ще раз. Важко судити.

1421
01:36:41,754 --> 01:36:43,129
Почнемо з Лото.

1422
01:36:43,214 --> 01:36:44,756
(ПОМІРНІ ОПЛОСКІ)

1423
01:36:48,052 --> 01:36:50,762
Гаразд, багато кохання, багато кохання!

1424
01:36:51,680 --> 01:36:52,972
А як щодо B-Rabbit?

1425
01:36:53,057 --> 01:36:55,141
(БУРХІВНІ ОПЛОСКИ)

1426
01:36:56,852 --> 01:36:58,394
МАЙБУТНЄ: Нічого більше!

1427
01:37:00,105 --> 01:37:02,732
B-Rabbit проходить до наступного раунду!

1428
01:37:02,858 --> 01:37:05,693
Він йде у фінал проти Papa Doc!

1429
01:37:05,736 --> 01:37:07,862
Ось так воно йде вниз.

1430
01:37:07,905 --> 01:37:11,366
Гаразд, перевір це.
П'ятнадцятихвилинний антракт.

1431
01:37:11,909 --> 01:37:15,411
Обов’язково давайте чайові барменам.
П'ятнадцять хвилин.

1432
01:37:15,454 --> 01:37:17,455
Ти зробив свою справу, чоловіче.

1433
01:37:17,581 --> 01:37:21,751
Це нормально, бо Вінк отримав більше
ніж сім цифр від вашої суки!

1434
01:37:26,131 --> 01:37:27,799
Ти зробив це, дитино.

1435
01:37:31,887 --> 01:37:34,472
Трахни його. До біса Лікеті, чоловіче.

1436
01:37:37,434 --> 01:37:39,853
Цей рядок Бівера мало не вбив мене.

1437
01:37:39,937 --> 01:37:41,354
СОЛ: Але ви перевернули це.

1438
01:37:41,438 --> 01:37:44,274
Ти зрозумів, чоловіче. Ти довбаний геній.

1439
01:37:44,775 --> 01:37:47,610
Переконайтеся, що ви служите цьому клоуну
у наступному раунді для мене.

1440
01:37:47,653 --> 01:37:50,905
- На дупу татові Доку!
— У нього немає словникового запасу.

1441
01:37:50,948 --> 01:37:53,366
Ти хвилюєшся, що він скаже?

1442
01:37:54,118 --> 01:37:55,243
Що ви маєте на увазі?

1443
01:37:55,286 --> 01:37:58,329
Про Вінка та цю суку Алекса,

1444
01:37:58,414 --> 01:38:01,916
і вони б'ють вас
і дає тобі сині очі і таке лайно.

1445
01:38:01,959 --> 01:38:04,377
- Чеддер!
- До біса це. послухай мене.

1446
01:38:04,461 --> 01:38:06,129
Сьогодні ти твориш історію.

1447
01:38:06,255 --> 01:38:08,798
Так, він нічого. Ви зрозуміли!

1448
01:38:10,509 --> 01:38:11,968
Ви отримали це.

1449
01:38:12,803 --> 01:38:14,846
(ПОДПЛАСКИ)

1450
01:38:23,981 --> 01:38:27,025
МАЙБУТНЄ: Добре.
Ви знаєте, що відбувається.

1451
01:38:27,151 --> 01:38:30,820
Це чемпіонський раунд.
Так, повір, що це реально.

1452
01:38:31,530 --> 01:38:34,657
Настав час. Ми отримали Papa Doc

1453
01:38:36,535 --> 01:38:38,328
і ми отримали B-Rabbit.

1454
01:38:39,288 --> 01:38:42,582
Мені не потрібно наголошувати, наскільки це важливо.

1455
01:38:42,666 --> 01:38:44,208
Це чемпіонат.

1456
01:38:44,293 --> 01:38:47,211
Ми прийшли подивитись на цього дурня.

1457
01:38:48,297 --> 01:38:50,131
Ось чому ми в біса в D.

1458
01:38:50,174 --> 01:38:52,675
Ми представляємо. Ми в The Shelter.

1459
01:38:53,010 --> 01:38:55,178
Це реально. Сподіваюся, ви все готові.

1460
01:38:55,304 --> 01:38:58,598
Це лайно тут ось-ось трісне.

1461
01:38:58,682 --> 01:39:00,183
Тримайся.

1462
01:39:01,018 --> 01:39:02,685
Давайте підкинемо монетку.

1463
01:39:02,728 --> 01:39:06,898
Оскільки Папа Док є чинним чемпіоном,
ви можете вибрати.

1464
01:39:07,024 --> 01:39:08,942
Що ви хочете, орел чи решка?

1465
01:39:09,026 --> 01:39:10,193
Голови.

1466
01:39:12,863 --> 01:39:15,239
Гаразд Хто йде першим?

1467
01:39:15,699 --> 01:39:17,700
Відпусти цю суку першою.

1468
01:39:19,995 --> 01:39:22,997
Вухам своїм не вірю. Багато ворожнечі.

1469
01:39:23,040 --> 01:39:24,958
Папа дуже злий.

1470
01:39:25,042 --> 01:39:29,003
Гаразд, перевір це. У нас нові правила.

1471
01:39:29,046 --> 01:39:33,341
Оскільки це чемпіонський раунд,
кожен із цих котів

1472
01:39:33,384 --> 01:39:35,885
отримує по півтори хвилини.

1473
01:39:35,928 --> 01:39:37,720
Я не знаю, що буде!

1474
01:39:37,763 --> 01:39:39,222
Б-кролик,

1475
01:39:40,557 --> 01:39:42,058
ти знаєш що робити

1476
01:39:42,101 --> 01:39:43,893
Діджей, кинь це лайно.

1477
01:39:45,896 --> 01:39:48,064
(ПОЧИНАЄТЬСЯ ФОНОВА МУЗИКА)

1478
01:40:03,288 --> 01:40:05,248
(РЕПІЙ) Тепер усі з 313

1479
01:40:05,290 --> 01:40:08,459
Підніміть свої довбані руки
і йдіть за мною

1480
01:40:08,544 --> 01:40:12,130
Всі з 313
Підніміть свої довбані руки

1481
01:40:12,256 --> 01:40:14,173
Дивіться, дивіться

1482
01:40:14,258 --> 01:40:15,550
Зараз поки він стоїть жорстко

1483
01:40:15,592 --> 01:40:18,553
Зверніть увагу на цю людину
не підняв руки

1484
01:40:18,595 --> 01:40:20,847
Цей вільний світ вас запилював

1485
01:40:20,931 --> 01:40:23,307
Хто боїться Великого Злого Вовка?

1486
01:40:23,392 --> 01:40:25,643
Раз, два, три і до чотирьох

1487
01:40:25,769 --> 01:40:28,396
Один Пак, два Пак, три Пак, чотири

1488
01:40:28,439 --> 01:40:30,773
Чотири Pac, три Pac, два Pac, один

1489
01:40:30,899 --> 01:40:33,776
Ти Пак, він Пак,
ти не Пак

1490
01:40:33,819 --> 01:40:36,112
Цей хлопець не довбаний МС

1491
01:40:36,155 --> 01:40:38,823
Я все знаю
він має сказати проти мене

1492
01:40:38,907 --> 01:40:41,159
Я білий
Я довбаний бомж

1493
01:40:41,243 --> 01:40:43,911
Я живу в трейлері з мамою

1494
01:40:43,954 --> 01:40:46,122
Мій син Майбутнє — дядько Том

1495
01:40:46,165 --> 01:40:48,249
У мене є дурний друг
на ім'я Чеддер Боб

1496
01:40:48,292 --> 01:40:50,877
Хто стріляє собі в ногу
з власною рушницею

1497
01:40:50,961 --> 01:40:54,130
Я отримав стрибок
усіма шістьма вами, болванами

1498
01:40:54,173 --> 01:40:55,965
І Вінк таки трахнув мою дівчину

1499
01:40:56,008 --> 01:40:59,135
Я все ще стою тут і кричу
"До біса вільний світ"

1500
01:40:59,178 --> 01:41:01,054
Ніколи не намагайся судити мене, чувак

1501
01:41:01,138 --> 01:41:03,473
Ви не знаєте, що за біса
Я це пройшов

1502
01:41:03,515 --> 01:41:06,059
Але я знаю дещо про вас

1503
01:41:06,143 --> 01:41:09,312
Ви поїхали в Кренбрук
Це приватна школа

1504
01:41:09,354 --> 01:41:11,564
Що трапилося, дядько?
Вам соромно?

1505
01:41:11,648 --> 01:41:14,317
Цей хлопець гангстер?
Його справжнє ім'я Кларенс

1506
01:41:14,359 --> 01:41:16,569
Кларенс живе вдома
з обома батьками

1507
01:41:16,653 --> 01:41:19,155
Батьки Кларенса
мати справді хороший шлюб

1508
01:41:19,239 --> 01:41:21,282
Цей хлопець не хоче битися
Він приголомшений

1509
01:41:21,325 --> 01:41:24,327
Тому що такого немає
як наполовину шахраї

1510
01:41:24,411 --> 01:41:25,453
Він наляканий до смерті

1511
01:41:25,496 --> 01:41:27,872
Йому страшно дивитися
у своєму довбаному щорічнику

1512
01:41:27,998 --> 01:41:29,499
До біса Кренбрук

1513
01:41:30,042 --> 01:41:31,125
(Фонова музика припиняється)

1514
01:41:31,168 --> 01:41:33,252
До біса такт
Я йду акапельно

1515
01:41:33,337 --> 01:41:34,504
Трахни тата Дока

1516
01:41:34,546 --> 01:41:35,838
До біса годинник
До біса трейлер

1517
01:41:35,923 --> 01:41:37,340
Трахни всіх

1518
01:41:37,382 --> 01:41:38,925
До біса ви всі, якщо ви сумніваєтеся в мені

1519
01:41:39,009 --> 01:41:42,261
Я шматок чортового білого сміття
Я кажу це з гордістю

1520
01:41:42,346 --> 01:41:44,847
До біса цю битву
Я не хочу вигравати, я переграю

1521
01:41:44,890 --> 01:41:47,850
Ось скажіть цим людям щось
вони не знають про мене

1522
01:41:47,935 --> 01:41:50,019
(РЕВ НАТОВП)

1523
01:42:00,114 --> 01:42:02,573
МАЙБУТНЄ: Папа Док, що ти збираєшся робити?

1524
01:42:03,117 --> 01:42:05,076
діджей!

1525
01:42:05,536 --> 01:42:08,204
Півтори хвилини! Крути це лайно!

1526
01:42:08,705 --> 01:42:10,289
Крути це лайно!

1527
01:42:13,210 --> 01:42:15,378
(ПОЧИНАЄТЬСЯ ФОНОВА МУЗИКА)

1528
01:42:15,462 --> 01:42:17,255
АУДИТОРІЯ: (СКАНДУЮЧИ) Крук!

1529
01:42:18,715 --> 01:42:19,757
Йо.

1530
01:42:42,906 --> 01:42:44,490
(КРИЧАННЯ АУДИТОРІЇ)

1531
01:42:50,455 --> 01:42:53,457
МАЙБУТНЄ: У нас новий чемпіон!

1532
01:42:53,959 --> 01:42:56,169
Б-Кролик!

1533
01:43:00,090 --> 01:43:01,674
ПАПА ДОК: Давай котимося, чоловіче.

1534
01:43:04,595 --> 01:43:07,096
АУДИТОРІЯ: (СКАНДУЮТЬ)
До біса Вільний світ! 313!

1535
01:43:19,318 --> 01:43:21,861
АУДИТОРІЯ: (СКАНДУЮЧИ) B-Rabbit!

1536
01:43:30,495 --> 01:43:32,955
МАЙБУТНЄ: Три одна третина в домі!

1537
01:43:33,040 --> 01:43:35,291
Не перекручуйте, це моя людина!

1538
01:43:35,375 --> 01:43:37,793
Це мій чоловік.

1539
01:43:37,878 --> 01:43:39,629
Куди ми йдемо, Кролику?

1540
01:43:39,671 --> 01:43:41,255
Ми в дорозі.

1541
01:43:41,298 --> 01:43:45,760
Скоро ми отримаємо цю велику справу!
Тоді ми дістанемо всіх сучок!

1542
01:43:45,802 --> 01:43:47,428
Всі стерви.

1543
01:43:50,349 --> 01:43:52,141
СОЛ: Куди ми йдемо?

1544
01:43:52,226 --> 01:43:54,143
Я повертаюся до роботи.

1545
01:43:54,353 --> 01:43:55,478
Робота?

1546
01:43:56,230 --> 01:43:59,148
Геть звідси. Ти не підеш працювати.

1547
01:43:59,191 --> 01:44:01,275
Ти тепер чоловік. Ви не повинні працювати.

1548
01:44:01,318 --> 01:44:03,819
До біса Вінк! До біса вільний світ!

1549
01:44:04,071 --> 01:44:05,905
Ми лайно!

1550
01:44:11,161 --> 01:44:12,328
Що там?

1551
01:44:12,371 --> 01:44:13,621
Тримайся.

1552
01:44:14,081 --> 01:44:16,040
Чоловіче, я думав.

1553
01:44:16,917 --> 01:44:20,753
Нам разом битви приймати,
ти знаєш, що я кажу?

1554
01:44:23,548 --> 01:44:25,758
Ні. Це ти, друже.

1555
01:44:27,052 --> 01:44:30,179
давай
Скажи мені, що ти не хочеш приймати мене.

1556
01:44:30,847 --> 01:44:33,516
На тебе всі дивитимуться,

1557
01:44:33,558 --> 01:44:35,810
всі будуть знати хто ти.

1558
01:44:37,062 --> 01:44:38,479
Так, але...

1559
01:44:39,898 --> 01:44:42,858
Я думаю, що мені потрібно займатися своїми справами, чоловіче.

1560
01:44:45,737 --> 01:44:47,029
Ви знаєте?

1561
01:44:49,950 --> 01:44:52,118
Так, я думаю, що так.

1562
01:44:58,917 --> 01:45:01,377
(ЗВУЧАЄ МУЖНА ФОРТЕПІАННА МУЗИКА)

1563
01:45:09,928 --> 01:45:11,595
Гаразд, Кролик.

1564
01:45:11,722 --> 01:45:13,389
Мир, Кролик!

1565
01:45:29,448 --> 01:45:50,795
(ВТРАТИТЬСЯ ГРАЮЧИ)

1566
01:45:50,795 --> 01:50:26,999
Завантажте субтитри до фільму з http://subscene.com
Не забудьте згадати коментарі.


